HSK 9 · 14 画
没劲 沒勁
méijìn
笔顺ลำดับการเขียน
没
7 ขีด
劲
7 ขีด
意思ความหมาย
ไร้เรี่ยวแรงหรือไม่น่าสนใจ
to have no strength; to feel weak; exhausted
例句ตัวอย่างประโยค
不是瞎说，我这份工作真是没劲！
bú shì xiā shuō wǒ zhè fèn gōng zuò zhēn shì méi jìn
ไม่ได้พูดเพ้อเจ้อเลยนะ งานที่ฉันทำอยู่นี้มันน่าเบื่อหน่ายจริงๆ!
Do not talk nonsense, My job is very boring!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
浑身没劲hún shēn méi jìnวลีอ่อนล้า 这电影真没劲zhè diàn yǐng zhēn méi jìnวลีหนังเรื่องนี้น่าเบื่อ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
7 画
méi
โครงสร้าง: ⿰氵殳
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี, หายไป; ฝัง; จม, จมน้ำ
部首 力
7 画
jìn
โครงสร้าง: ⿰？力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, เข้มแข็ง, ไม่ยอมอ่อนข้อ; พลัง, พลังงาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
没
中原官话 muo1Rime
北京 (Ding1958) m e i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) m o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) méi mò mepypinyin
官话-南京 mo5Rime
客家话 (客语拼音) mudRime
普通话 méiUnihan
普通话 (Pinlu) méiUnihan
普通话 (Pinlu) mòUnihan
粤语 (粤拼) mut6Unihan
ตัวเต็ม 沒 没
劲
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jìn jìngpypinyin
普通话 jìnUnihan
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
粤语 (粤拼) ging6Unihan
ตัวเต็ม 勁