使劲 shǐjìn

笔顺ลำดับการเขียน

使 8 ขีด

劲 7 ขีด

意思ความหมาย

ออกแรงอย่างเต็มที่, ทุ่มเทกำลังกายทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างสุดแรง

to exert all one's strength

例句ตัวอย่างประโยค

别那麽使劲扯书页，那会撕破的。

bié nàme shǐjìn chě shūyè nà huì sīpò de

อย่าดึงกระดาษหน้าหนังสือแรงขนาดนั้นสิ เดี๋ยวมันจะฉีกขาดเอาได้นะ

Don't pull the pages so hard or they will tear.

啄木鸟正在使劲地啄树干。

zhuó mù niǎo zhèng zài shǐ jìn dì zhuó shù gàn

นกหัวขวานกำลังใช้แรงจิกต้นไม้อย่างขะมักเขม้น

The woodpecker is pecking the tree trunk vigorously.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

使劲划船shǐ jìn huá chuánวลีพายเรืออย่างแรง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 8 画 shǐ

โครงสร้าง: ⿰亻吏

ที่มา: บุคคลที่ทำงานให้รัฐบาล

ความหมายดั้งเดิม: ทำให้, ภารกิจ, คำสั่ง; ทูต, ผู้ส่งสาร, เอกอัครราชทูต

部首力 7 画 jìn

โครงสร้าง: ⿰？力

ที่มา: กำลัง

ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, เข้มแข็ง, ไม่ยอมอ่อนข้อ; พลัง, พลังงาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

使

上古音 (Baxter-Sagart) *s-rəʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *s-rəʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) srəhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) srəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) srǝ́Starostin1989 中原官话 shy3Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime 吴语-苏州 syRime 官话-南京 shr3Rime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) punRime 客家话 (客语拼音) saiRime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ʃĭəGuangyun 广韵 ʃĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 踈吏切Guangyun 广韵 (反切) 踈士切Guangyun 广韵 (反切) 踈吏Unihan 广韵 (反切) 踈士Unihan 晚汉 (Schuessler) ṣəᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ṣəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣǝ́Starostin1989 普通话 shǐUnihan 普通话 (Baxter) sriHBaxter2014 普通话 (Baxter) sriXBaxter2014 普通话 (Pinlu) shǐUnihan 普通话 (Schuessler) ṣɨᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ṣɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sriHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) sriXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sai˧˥Rime 粤语 (粤拼) si˧˥Rime 粤语 (粤拼) si˧˧Rime 粤语 (粤拼) si2Unihan 越南语 (汉越音) sứUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sai2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sai3Rime 闽南-泉漳 (白话字) sur2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan 韩语 (汉字音) SIUnihan

劲

北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jìn jìngpypinyin 普通话 jìnUnihan 普通话 (Pinlu) jìnUnihan 粤语 (粤拼) ging6Unihan ตัวเต็ม 勁