HSK 9 · 12 画
焦
jiāo
笔顺ลำดับการเขียน
焦
12 ขีด
意思ความหมาย
ไหม้เกรียม
burnt; scorched; charred
例句ตัวอย่างประโยค
他的焦虑难以掩饰。
tā de jiāolǜ nányǐ yǎnshì
ความวิตกกังวลของเขานั้นยากที่จะปกปิดไว้ได้
It proved difficult to disguise his anxiety.
焦急使她深受折磨。
zhè kē bǎishù yòu gāo yòu xì
ความร้อนใจทำให้เธอต้องทนทุกข์ทรมานอย่างหนัก
Anxiety kept her on the rack.
畏惧，焦虑的一瞥
wèijù jiāolǜ de yīpiē
การเหลือบมองด้วยความหวาดกลัวและวิตกกังวล
A fearful, nervous glance.
她感到非常焦虑。
tā gǎn dào fēi cháng jiāo lǜ
เธอรู้สึกวิตกกังวลและกระวนกระวายใจเป็นอย่างมาก
She felt very anxious.
考试前他焦虑不安。
Kǎoshì qián tā jiāolǜ-bù’ān.
ก่อนสอบเขารู้สึกกระวนกระวายใจและกังวลมาก
He is anxious before exams.
焦炭渣，煤屑焦炭或木炭做成后剩下的渣滓
jiāotàn zhā méixiè jiāotàn huò mùtàn zuò chéng hòu shèngxià de zhāzǐ
กากถ่านโค้กหรือเศษผงถ่าน: เศษกากที่เหลืออยู่หลังจากการผลิตถ่านโค้กหรือถ่านไม้
The refuse left when coke or charcoal is made.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 灬
12 画
jiāo
โครงสร้าง: ⿱隹灬
ที่มา: นกที่หางถูกไฟลน
ความหมายดั้งเดิม: ไหม้, กรอบ; กระวนกระวาย, ขัดใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
焦
上古音 (Baxter-Sagart) *S.tewBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsau (or *tsiau)Schuessler2007
上古音 (Starostin) cewStarostin1989
中原官话 ziau1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiāo qiáopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzioRime
吴语-苏州 tziaeRime
官话-南京 ziao1Rime
客家话 (客语拼音) cheuRime
客家话 (客语拼音) tseuRime
客家话 (客语拼音) zeuRime
客家话 (客语拼音) ziauRime
广韵 tsĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 即消切Guangyun
广韵 (反切) 即消Unihan
晚汉 (Schuessler) tsiauSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjawStarostin1989
普通话 jiāoUnihan
普通话 (Baxter) tsjewBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiāoUnihan
普通话 (Schuessler) tsjäuSchuessler2007
粤语 (粤拼) ziu˥˧Rime
粤语 (粤拼) ziu1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ciau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ta1Rime
韩语 (汉字音) CHOUnihan