焦点 jiāodiǎn

笔顺ลำดับการเขียน

焦 12 ขีด

点 9 ขีด

意思ความหมาย

จุดโฟกัสของเลนส์, ประเด็นสำคัญที่เป็นจุดสนใจร่วมกันของคนในสังคม

(lit. and fig.) focal point; focus

例句ตัวอย่างประโยค

他总想成为注意力的焦点。

tā zǒng xiǎng chéngwéi zhùyìlì de jiāodiǎn

เขามักจะต้องการเป็นจุดสนใจของผู้คนอยู่เสมอ

He always wants to be the focus of attention.

他用一面凸透镜把阳光在纸上聚成焦点。

tā yòng yīmiàn tūtòujìng bǎ yángguāng zài zhǐ shàng jù chéng jiāodiǎn

เขาใช้เลนส์นูนอันหนึ่งรวมแสงอาทิตย์ให้เป็นจุดโฟกัสลงบนกระดาษ

He focused the sun's ray on a piece of paper with a burning-glass.

这影像在焦点上。

zhè yǐng xiàng zài jiāo diǎn shàng

ภาพนี้อยู่ในจุดโฟกัส

The image is in focus.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

争论的焦点zhēng lùn de jiāo diǎnวลีจุดโฟกัสข้อถกเถียง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首灬 12 画 jiāo

โครงสร้าง: ⿱隹灬

ที่มา: นกที่หางถูกไฟลน

ความหมายดั้งเดิม: ไหม้, กรอบ; กระวนกระวาย, ขัดใจ

部首灬 9 画 diǎn

โครงสร้าง: ⿱占灬

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงการจุดตะเกียง

ความหมายดั้งเดิม: จุด, จุดเล็ก, รอยแต้ม (dot, point, speck)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

焦

上古音 (Baxter-Sagart) *S.tewBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsau (or *tsiau)Schuessler2007 上古音 (Starostin) cewStarostin1989 中原官话 ziau1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiāo qiáopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzioRime 吴语-苏州 tziaeRime 官话-南京 ziao1Rime 客家话 (客语拼音) cheuRime 客家话 (客语拼音) tseuRime 客家话 (客语拼音) zeuRime 客家话 (客语拼音) ziauRime 广韵 tsĭɛuGuangyun 广韵 (反切) 即消切Guangyun 广韵 (反切) 即消Unihan 晚汉 (Schuessler) tsiauSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjawStarostin1989 普通话 jiāoUnihan 普通话 (Baxter) tsjewBaxter2014 普通话 (Pinlu) jiāoUnihan 普通话 (Schuessler) tsjäuSchuessler2007 粤语 (粤拼) ziu˥˧Rime 粤语 (粤拼) ziu1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ciau1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ta1Rime 韩语 (汉字音) CHOUnihan

点

北京 (Ding1958) t i a n ²¹⁴Ding1958 普通话 diǎnUnihan 普通话 (Pinlu) diǎnUnihan 粤语 (粤拼) dim2Unihan 越南语 (汉越音) điểmUnihan 韩语 (汉字音) CEMUnihan ตัวเต็ม 点點