HSK 6 · 22 画
焦虑 焦慮
jiāolǜ
笔顺ลำดับการเขียน
焦
12 ขีด
虑
10 ขีด
意思ความหมาย
วิตกกังวลและร้อนใจ, รู้สึกกระวนกระวายใจและเครียดกังวลอย่างมาก
anxious; worried; apprehensive
例句ตัวอย่างประโยค
周一让人焦虑。
zhōu yī ràng rén jiāo lǜ
วันจันทร์ทำให้คนเรารู้สึกวิตกกังวล
Monday makes people anxious.
她感到非常焦虑。
tā gǎn dào fēi cháng jiāo lǜ
เธอรู้สึกวิตกกังวลและกระวนกระวายใจเป็นอย่างมาก
She felt very anxious.
我感到万分焦虑。
Wǒ gǎndào wànfēn jiāolǜ.
ฉันรู้สึกวิตกกังวลเป็นอย่างยิ่ง
I felt incredibly nervous.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
万分焦虑wàn fēn jiāo lǜวลีวิตกกังวลเป็นอย่างยิ่ง 焦虑不安jiāo lǜ bù ānวลีวิตกกังวลกระสับกระส่าย
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 灬
12 画
jiāo
โครงสร้าง: ⿱隹灬
ที่มา: นกที่หางถูกไฟลน
ความหมายดั้งเดิม: ไหม้, กรอบ; กระวนกระวาย, ขัดใจ
部首 心
10 画
lǜ
โครงสร้าง: ⿸虍心
ที่มา: เสือที่สร้างความหวาดกลัวในใจ
ความหมายดั้งเดิม: กังวล, เป็นห่วง, วิตก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
焦
上古音 (Baxter-Sagart) *S.tewBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsau (or *tsiau)Schuessler2007
上古音 (Starostin) cewStarostin1989
中原官话 ziau1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiāo qiáopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzioRime
吴语-苏州 tziaeRime
官话-南京 ziao1Rime
客家话 (客语拼音) cheuRime
客家话 (客语拼音) tseuRime
客家话 (客语拼音) zeuRime
客家话 (客语拼音) ziauRime
广韵 tsĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 即消切Guangyun
广韵 (反切) 即消Unihan
晚汉 (Schuessler) tsiauSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjawStarostin1989
普通话 jiāoUnihan
普通话 (Baxter) tsjewBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiāoUnihan
普通话 (Schuessler) tsjäuSchuessler2007
粤语 (粤拼) ziu˥˧Rime
粤语 (粤拼) ziu1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ciau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ta1Rime
韩语 (汉字音) CHOUnihan
虑
又音 (多音字) lǜ bìpypinyin
普通话 lǜUnihan
普通话 (Pinlu) lǜUnihan
粤语 (粤拼) leoi6Unihan
ตัวเต็ม 慮