HSK 9 · 26 画
精湛
jīngzhàn
笔顺ลำดับการเขียน
精
14 ขีด
湛
12 ขีด
意思ความหมาย
เชี่ยวชาญชำนาญการและมีความลุ่มลึกในศาสตร์วิชา
consummate; exquisite
例句ตัวอย่างประโยค
医术最精湛的医生们在国王生病时诊治他。
yīshù zuì jīngzhàn de yīshēng men zài guówáng shēngbìng shí zhěnzhì tā
แพทย์ที่เก่งที่สุดเข้าเฝ้ากษัตริย์เมื่อพระองค์ทรงประชวร
The most eminent doctors treated the king in his illness.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
技术精湛jì shù jīng zhànวลีฝีมือช่างขั้นเทพ 精湛的艺术jīng zhàn de yì shùวลีศิลปะประณีต
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 米
14 画
jīng
โครงสร้าง: ⿰米青
ที่มา: เมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: สาระสำคัญ, เชื้อโรค, จิตวิญญาณ
部首 氵
12 画
zhàn
โครงสร้าง: ⿰氵甚
ที่มา: ทะเลสาบลึก คำว่า 'เซิน' ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: สงบ; ใส; ลึก (เช่น ทะเลสาบ)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
精
上古音 (Baxter-Sagart) *tseŋBaxter2014
上古音 (Starostin) ceŋStarostin1989
中原官话 zing1Rime
中原官话 zing4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jīng qíng jìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzinRime
吴语-苏州 tzinRime
官话-南京 zin1Rime
官话-南京 zin4Rime
客家话 (客语拼音) chinRime
客家话 (客语拼音) jinRime
客家话 (客语拼音) tsinRime
客家话 (客语拼音) ziangRime
客家话 (客语拼音) zinRime
广韵 tsĭɛŋGuangyun
广韵 tsĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 子姓切Guangyun
广韵 (反切) 子盈切Guangyun
广韵 (反切) 子姓Unihan
广韵 (反切) 子盈Unihan
早期官话 (Coblin) *tsiang1Coblin2015
晚汉 (Starostin) cjeŋStarostin1989
普通话 jīngUnihan
普通话 (Baxter) tsjengBaxter2014
普通话 (Coblin) tsjängCoblin2015
普通话 (Pinlu) jīngUnihan
普通话 (Wikibooks) tsjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeng˥˧Rime
粤语 (粤拼) zing˥˧Rime
粤语 (粤拼) zing1Unihan
越南语 (汉越音) tinhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cenn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciann1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
湛
上古音 (Schuessler) drə̂mʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) tsamSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tə̂mSchuessler2007
上古音 (郑张尚芳) dumZhengzhang
中原官话 chen2Rime
中原官话 dan1Rime
中原官话 zhan4Rime
北京 (Ding1958) t a n ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhàn chén dān tán jìn yǐn chěn yín shènpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaeRime
吴语-苏州 zeRime
官话-南京 chen2Rime
官话-南京 dang1Rime
官话-南京 zhang4Rime
客家话 (客语拼音) camRime
客家话 (客语拼音) chamRime
客家话 (客语拼音) ciimRime
客家话 (客语拼音) damRime
客家话 (客语拼音) tsamRime
客家话 (客语拼音) zamRime
广韵 tɒmGuangyun
广韵 ɖʰĭĕm˩Guangyun
广韵 ɖʰɐmGuangyun
广韵 (反切) 丁含切Guangyun
广韵 (反切) 徒減切Guangyun
广韵 (反切) 直深切Guangyun
广韵 (反切) 丁含Unihan
广韵 (反切) 徒減Unihan
广韵 (反切) 直深Unihan
晚汉 (Schuessler) tsiamSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) təmSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ḍɛmᴮSchuessler2007
普通话 zhànUnihan
普通话 (Schuessler) tsjämSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tậmSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ḍămᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) daam˥˧Rime
粤语 (粤拼) zaam˧˧Rime
粤语 (粤拼) zaam3Unihan
越南语 (汉越音) đậmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tam6Rime
韩语 (汉字音) CHIMUnihan
韩语 (汉字音) TAMUnihan