晋级 jìnjí

晋 10 ขีด

级 6 ขีด

เลื่อนขั้นเลื่อนระดับชั้นในการแข่งขันหรือตำแหน่ง

to advance in rank; promotion; advancement

几位选手激烈角逐，最终她胜出并晋级决赛。

jǐ wèi xuǎn shǒu jī liè jué zhú ， zuì zhōng tā shèng chū bìng jìn jí jué sài 。

ผู้เข้าแข่งขันหลายคนชิงชัยอย่างเข้มข้น สุดท้ายเธอชนะและผ่านเข้ารอบชิง

Several contestants competed fiercely, and she eventually won and advanced to the final.

晚饭后我们在广场溜达，看见一位很少露面的老教练正在讲述球队晋级的经历。

wǎn fàn hòu wǒ men zài guǎng chǎng liū da ， kàn jiàn yī wèi hěn shǎo lòu miàn de lǎo jiào liàn zhèng zài jiǎng shù qiú duì jìn jí de jīng lì 。

หลังอาหารเย็นเราเดินเล่นที่ลาน เห็นผู้ฝึกสอนอาวุโสที่ไม่ค่อยปรากฏตัวกำลังเล่าประสบการณ์ทีมผ่านเข้ารอบ

After dinner we stroll in the square and see a rarely seen veteran coach describing how his team advanced to the next round.

—

—

部首日 10 画 jìn

โครงสร้าง: ⿱亚日

ที่มา: การก้าวหน้าสู่วันที่สอง

ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า; เพิ่มขึ้น; เลื่อนตำแหน่ง

部首纟 6 画 jí

โครงสร้าง: ⿰纟及

ที่มา: เส้นไหม

ความหมายดั้งเดิม: ระดับ, ชั้น; ชั้นเรียน, เกรด (level, rank; class, grade)

晋

北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958 普通话 jìnUnihan 粤语 (粤拼) zeon3Unihan 韩语 (汉字音) CINUnihan ตัวเต็ม 晉晋

级

北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958 普通话 jíUnihan 普通话 (Pinlu) jíUnihan 粤语 (粤拼) kap1Unihan ตัวเต็ม 級