班级 bānjí

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

班 10 ขีด

级 6 ขีด

意思ความหมาย

ชั้นเรียน, ระดับชั้นและห้องเรียนในโรงเรียน

class (group of students); grade (in school)

例句ตัวอย่างประโยค

放学后，我回到办公室，和同事整理各个班级的作业。

fàng xué hòu ， wǒ huí dào bàn gōng shì ， hé tóng shì zhěng lǐ gè gè bān jí de zuò yè 。

หลังเลิกเรียน ฉันกลับสำนักงานและจัดการบ้านของแต่ละห้องกับเพื่อนร่วมงาน

After school, I return to the office and sort the assignments from each class with a colleague.

新的班级怎么样？

Xīn de bānjí zěnmeyàng?

ชั้นเรียนใหม่เป็นอย่างไรบ้างล่ะ

How is your new class?

我的兄弟和我在一个班级。

wǒ de xiōng dì hé wǒ zài yí gè bān jí

พี่น้องผู้ชายของฉันกับฉันเรียนอยู่ห้องเดียวกัน

My brother and I are in the same class.

我们应该全体讨论班级活动。

wǒmen yīnggāi quántǐ tǎolùn bānjí huódòng

พวกเราทุกคนควรร่วมกันอภิปรายเกี่ยวกับกิจกรรมของชั้นเรียน

We must discuss the class activities in a body.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首王 10 画 bān

โครงสร้าง: ⿲王刂王

ที่มา: การตัดหยกออกเป็นสองส่วน สื่อถึงสองกลุ่ม

ความหมายดั้งเดิม: ชั้นเรียน, หมู่, ทีม, กะทำงาน

部首纟 6 画 jí

โครงสร้าง: ⿰纟及

ที่มา: เส้นไหม

ความหมายดั้งเดิม: ระดับ, ชั้น; ชั้นเรียน, เกรด (level, rank; class, grade)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

班

上古音 (Baxter-Sagart) *pˤ<r>anBaxter2014 上古音 (Schuessler) prânSchuessler2007 上古音 (Starostin) prānStarostin1989 中原官话 ban1Rime 北京 (Ding1958) p a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paeRime 吴语-苏州 peRime 官话-南京 bang1Rime 客家话 (客语拼音) banRime 客家话 (客语拼音) panRime 广韵 panGuangyun 广韵 (反切) 布還切Guangyun 广韵 (反切) 布還Unihan 早期官话 (Coblin) *pan1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) panSchuessler2007 晚汉 (Starostin) prānStarostin1989 普通话 bānUnihan 普通话 (Baxter) paenBaxter2014 普通话 (Coblin) pwanCoblin2015 普通话 (Pinlu) bānUnihan 普通话 (Schuessler) pwanSchuessler2007 粤语 (粤拼) baan˥˧Rime 粤语 (粤拼) baan1Unihan 越南语 (汉越音) banUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pan1Rime 韩语 (汉字音) PANUnihan

级

北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958 普通话 jíUnihan 普通话 (Pinlu) jíUnihan 粤语 (粤拼) kap1Unihan ตัวเต็ม 級