汲取 jíqǔ

笔顺ลำดับการเขียน

汲 6 ขีด

取 8 ขีด

意思ความหมาย

ดูดซับ, ตักตวงหรือรับเอาสิ่งดีๆ

to draw; to derive; to absorb

例句ตัวอย่างประโยค

他从失败中汲取经验，重新调整计划。

tā cóng shī bài zhōng jí qǔ jīng yàn ， chóng xīn tiáo zhěng jì huà 。

เขาเรียนรู้ประสบการณ์จากความล้มเหลวแล้วปรับแผนใหม่

He learned from failure and adjusted his plan.

他说，球队要立足自己的特点，从失败中汲取经验，赞助只是锦上添花。

tā shuō ， qiú duì yào lì zú zì jǐ de tè diǎn ， cóng shī bài zhōng jí qǔ jīng yàn ， zàn zhù zhǐ shì jǐn shàng tiān huā 。

เขาบอกว่าทีมต้องยึดจุดเด่นของตนและเรียนรู้จากความพ่ายแพ้ ส่วนผู้สนับสนุนเป็นเพียงสิ่งเสริมให้ดียิ่งขึ้น

He says the team must build on its strengths and learn from defeat; sponsorship is only an added benefit.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

汲取经验jí qǔ jīng yànวลีเก็บเกี่ยวบทเรียน 汲取营养jí qǔ yíng yǎngวลีดูดซึมสารอาหาร

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 6 画 jí

โครงสร้าง: ⿰氵及

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ตักน้ำจากบ่อ; ดื่ม, รับเอา

部首又 8 画 qǔ

โครงสร้าง: ⿰耳又

ที่มา: มือที่ตัดหูของศัตรูที่ล้มลง

ความหมายดั้งเดิม: หยิบ, รับ, ได้มา; เลือก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

汲

上古音 (Schuessler) kəpSchuessler2007 上古音 (郑张尚芳) krɯbZhengzhang 中原官话 ji1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) jí jīpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciqRime 官话-南京 ji5Rime 客家话 (客语拼音) gibRime 客家话 (客语拼音) khipRime 客家话 (客语拼音) kipRime 广韵 kĭĕpGuangyun 广韵 (反切) 居立切Guangyun 广韵 (反切) 居立Unihan 晚汉 (Schuessler) kɨpSchuessler2007 普通话 jíUnihan 普通话 (Schuessler) kjəpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kipWikibooks2016a 粤语 (粤拼) kap˥Rime 粤语 (粤拼) kap1Unihan 越南语 (汉越音) bậpUnihan 越南语 (汉越音) cấpUnihan 越南语 (汉越音) ngậpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kip4Rime 韩语 (汉字音) KUPUnihan

取

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ʰoʔ-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰoʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰˤoʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tshoʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) chóStarostin1989 中原官话 ciu3Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ y ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) qǔ qūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsiuRime 吴语-苏州 tsiRime 官话-南京 cou3Rime 官话-南京 cü3Rime 客家话 (客语拼音) ceuRime 客家话 (客语拼音) chhiRime 客家话 (客语拼音) ciRime 客家话 (客语拼音) qiRime 客家话 (客语拼音) tshiRime 广韵 tsʰĭuGuangyun 广韵 tsʰəuGuangyun 广韵 (反切) 七庾切Guangyun 广韵 (反切) 倉苟切Guangyun 广韵 (反切) 七庾Unihan 广韵 (反切) 蒼苟Unihan 早期官话 (Coblin) *tshiu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsʰioSchuessler2007 晚汉 (Starostin) chjwáStarostin1989 普通话 qǔUnihan 普通话 (Baxter) tshjuHBaxter2014 普通话 (Baxter) tshjuXBaxter2014 普通话 (Baxter) tshuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) tshju:Coblin2015 普通话 (Pinlu) qǔUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰjuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshjuHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tshjuXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tshuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceoi˧˥Rime 粤语 (粤拼) ceoi2Unihan 越南语 (汉越音) thủUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chu2Rime 韩语 (汉字音) CHWIUnihan