HSK 4 · 8 画
取
qǔ
笔顺ลำดับการเขียน
取
8 ขีด
意思ความหมาย
หยิบเอา, รับมาไว้ในมือหรือเบิกถอน
to take; get; choose
例句ตัวอย่างประโยค
取决于你
qǔ jué yú nǐ
ขึ้นอยู่กับเธอ
It's up to you.
我们反对采取行动。
wǒmen fǎnduì cǎiqǔxíngdòng
พวกเราคัดค้านการใช้มาตรการลงมือปฏิบัติการ
We are averse to taking action.
我们不应该以貌取人。
Wǒmen bù yīnggāi yǐmào-qǔrén.
พวกเราไม่ควรตัดสินคนจากรูปลักษณ์ภายนอก
We shouldn't judge people by their looks.
取得成功的人往往都经历过许多失败。
qǔ dé chéng gōng de rén wǎng wǎng dōu jīng lì guò xǔ duō shī bài
ผู้ที่ประสบความสำเร็จมักจะเคยผ่านความล้มเหลวมามากมายด้วยกันทั้งนั้น
Successful people often experience many failures.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
取暖qǔnuǎnวลี
录取lùqǔวลี
取乐qǔ lèวลีหาความเพลิดเพลิน 取款qǔ kuǎnวลีถอนเงิน 取道qǔ dàoวลีเดินทางผ่านเส้นทาง 可取kě qǔวลีพอนำมาใช้ประโยชน์ได้ 取行李qǔ xíng liวลีรับกระเป๋าสัมภาระ 自取灭亡zì qǔ miè wángวลีรนหาที่ตายเอง 把电灯泡取下来bǎ diàn dēng pào qǔ xià laiวลีถอดหลอดไฟลงมา 给孩子取个名儿gěi hái zi qǔ gè míng érวลีตั้งชื่อให้ลูก
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
8 画
qǔ
โครงสร้าง: ⿰耳又
ที่มา: มือที่ตัดหูของศัตรูที่ล้มลง
ความหมายดั้งเดิม: หยิบ, รับ, ได้มา; เลือก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
取
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ʰoʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰoʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰˤoʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshoʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) chóStarostin1989
中原官话 ciu3Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) qǔ qūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsiuRime
吴语-苏州 tsiRime
官话-南京 cou3Rime
官话-南京 cü3Rime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chhiRime
客家话 (客语拼音) ciRime
客家话 (客语拼音) qiRime
客家话 (客语拼音) tshiRime
广韵 tsʰĭuGuangyun
广韵 tsʰəuGuangyun
广韵 (反切) 七庾切Guangyun
广韵 (反切) 倉苟切Guangyun
广韵 (反切) 七庾Unihan
广韵 (反切) 蒼苟Unihan
早期官话 (Coblin) *tshiu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsʰioSchuessler2007
晚汉 (Starostin) chjwáStarostin1989
普通话 qǔUnihan
普通话 (Baxter) tshjuHBaxter2014
普通话 (Baxter) tshjuXBaxter2014
普通话 (Baxter) tshuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) tshju:Coblin2015
普通话 (Pinlu) qǔUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰjuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshjuHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tshjuXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tshuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) ceoi2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chu2Rime
韩语 (汉字音) CHWIUnihan