HSK 9 · 18 画
降临 降臨
jiànglín
笔顺ลำดับการเขียน
降
9 ขีด
临
9 ขีด
意思ความหมาย
ย่างกรายมาถึง, ค่ำคืนมาเยือน
to descend; to arrive; to come
例句ตัวอย่างประโยค
我们普遍有大祸降临的感觉。
wǒmen pǔbiàn yǒu dàhuò jiànglín de gǎnjué
พวกเราต่างก็มีความรู้สึกตรงกันว่าภัยพิบัติครั้งใหญ่กำลังจะมาเยือน
We are all pervaded with a sense of disaster.
夜幕降临了！
yè mù jiàng lín le
พลบค่ำแล้ว!
Night has fallen!
黑暗降临这个地方。
hēi àn jiàng lín zhè ge dì fāng
ความมืดปกคลุมสถานที่แห่งนี้
Darkness fell upon the scene.
不幸降临到他的头上。
bù xìng jiàng lín dào tā de tóu shàng
ความโชคร้ายได้ถาโถมเข้ามาใส่ตัวเขา
A misfortune befell him.
一场大难降临到他的头上.
yī chǎng dànàn jiànglín dào tā de tóushàng
ภัยพิบัติครั้งใหญ่ได้ตกลงมาสู่ตัวเขา
A great misfortune befell him.
夜幕降临时，孩子们回家了。
Yèmùjiànglín shí, háizi men huíjiā le.
เมื่อพลบค่ำ เด็กๆ กลับบ้าน
The children returned home at dusk.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
夜色降临yè sè jiàng línวลีราตรีมาเยือน 大驾降临dà jià jiàng línวลีเสด็จมาถึง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
9 画
jiàng
โครงสร้าง: ⿰阝夅
ที่มา: เนินเขา
ความหมายดั้งเดิม: ลง, ตก; ลดลง, ต่ำลง
部首 丨
9 画
lín
โครงสร้าง: ⿰⿰？丨？
ความหมายดั้งเดิม: เข้าใกล้, เข้ามา; ลงมา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
降
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤruŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤru[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) grûŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) krûŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) grūŋStarostin1989
中原官话 jang4Rime
中原官话 xang2Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) jiàng xiáng xiàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raonRime
吴语-苏州 kaonRime
吴语-苏州 raonRime
官话-南京 jang4Rime
官话-南京 xang2Rime
客家话 (客语拼音) giungRime
客家话 (客语拼音) gongRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
客家话 (客语拼音) kogRime
客家话 (客语拼音) kongRime
广韵 kɔŋ˩Guangyun
广韵 ɣɔŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 下江切Guangyun
广韵 (反切) 古巷切Guangyun
广韵 (反切) 下江Unihan
广韵 (反切) 古巷Unihan
早期官话 (Coblin) *k(i)ong5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gɔŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɔŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) grǝ̄uŋStarostin1989
普通话 jiàngUnihan
普通话 (Baxter) haewngBaxter2014
普通话 (Baxter) kaewngHBaxter2014
普通话 (Coblin) kång-Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiàngUnihan
普通话 (Pinlu) xiángUnihan
普通话 (Schuessler) kåŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣåŋSchuessler2007
粤语 (粤拼) gong˧˧Rime
粤语 (粤拼) hong˨˩Rime
粤语 (粤拼) gong3Unihan
越南语 (汉越音) giángUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) kang3Rime
韩语 (汉字音) HANGUnihan
韩语 (汉字音) KANGUnihan
临
北京 (Ding1958) l i n ³⁵Ding1958
普通话 línUnihan
普通话 (Pinlu) línUnihan
粤语 (粤拼) lam4Unihan
ตัวเต็ม 臨