HSK 9 · 16 画
腊月 臘月
làyuè
笔顺ลำดับการเขียน
腊
12 ขีด
月
4 ขีด
意思ความหมาย
เดือนสิบสองตามปฏิทินจันทรคติจีน
twelfth lunar month
例句ตัวอย่างประโยค
腊月里,他和老伴儿一起准备过年的东西。
là yuè lǐ , tā hé lǎo bànr yī qǐ zhǔn bèi guò nián de dōng xi 。
ในเดือนสิบสองตามจันทรคติ เขากับคู่ชีวิตช่วยกันเตรียมของฉลองปีใหม่
In the last lunar month, he and his spouse prepared things for the New Year.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺼
12 画
là
โครงสร้าง: ⿰⺼昔
ที่มา: การเซ่นไหว้ด้วยเนื้อสัตว์สำหรับปีที่ผ่านพ้นไป
ความหมายดั้งเดิม: เดือนธันวาคม; พิธีสังเวยสิ้นปี; เนื้อแห้ง
部首 月
4 画
yuè
โครงสร้าง: ⿵冂二
ที่มา: ดวงจันทร์เสี้ยว
ความหมายดั้งเดิม: ดวงจันทร์; เดือน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
腊
中原官话 si1Rime
北京 (Ding1958) l a ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) là xīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siqRime
官话-南京 si5Rime
客家话 (客语拼音) lapRime
客家话 (客语拼音) siagRime
客家话 (客语拼音) sitRime
广韵 sĭɛkGuangyun
广韵 (反切) 思積切Guangyun
广韵 (反切) 思積Unihan
普通话 làUnihan
普通话 (Wikibooks) sjekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) laap˨Rime
粤语 (粤拼) sik˥Rime
粤语 (粤拼) laap6Unihan
韩语 (汉字音) SEKUnihan
ตัวเต็ม 腊 臘
月
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ʷatBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋotSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋwatStarostin1989
中原官话 yue1Rime
北京 (Ding1958) y e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yuè rùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniuqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngeqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuqRime
吴语-苏州 ngeqRime
吴语-苏州 yueqRime
官话-南京 üä5Rime
客家话 (客语拼音) gietRime
客家话 (客语拼音) ngiadRime
客家话 (客语拼音) ngietRime
广韵 ŋĭwɐtGuangyun
广韵 (反切) 魚厥切Guangyun
广韵 (反切) 魚厥Unihan
早期官话 (Coblin) *ngiot8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋyɑt, S ŋiotSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋwatStarostin1989
普通话 yuèUnihan
普通话 (Baxter) ngjwotBaxter2014
普通话 (Coblin) ngjwɒtCoblin2015
普通话 (Pinlu) yueUnihan
普通话 (Pinlu) yuèUnihan
普通话 (Schuessler) ŋjwɐtSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngjwotWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyut˨Rime
粤语 (粤拼) jyut6Unihan
越南语 (汉越音) nguyệtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gerh8Rime
闽南-泉漳 (白话字) guat8Rime
韩语 (汉字音) WELUnihan