HSK 4 · 13 画
月饼 月餅
yuèbing
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
月
4 ขีด
饼
9 ขีด
意思ความหมาย
ขนมไหว้พระจันทร์, ขนมอบทรงกลมมีไส้สำหรับรับประทานในเทศกาลไหว้พระจันทร์
mooncake (esp. for the Mid-Autumn Festival)
例句ตัวอย่างประโยค
月饼是中国点心的一种。
yuè bǐng shì zhōng guó diǎn xīn de yī zhǒng
ขนมไหว้พระจันทร์เป็นขนมชนิดหนึ่งของจีน
The mooncake is a kind of Chinese snack.
中秋节我们一起吃月饼吧！
Zhōngqiūjié wǒmen yìqǐ chī yuèbǐng ba!
ในเทศกาลไหว้พระจันทร์พวกเรามากินขนมไหว้พระจันทร์ด้วยกันเถอะ!
Let's eat mooncakes together at the Mid-Autumn Festival!
在中秋节，家人团聚，一起吃月饼、赏月。
zài zhōng qiū jié jiā rén tuán jù yì qǐ chī yuè bǐng shǎng yuè
ในวันไหว้พระจันทร์ ครอบครัวจะรวมตัวกัน กินขนมไหว้พระจันทร์ และชมจันทร์
On Mid-Autumn Day, families gather, eat moon cake together, and watch the moon.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 月
4 画
yuè
โครงสร้าง: ⿵冂二
ที่มา: ดวงจันทร์เสี้ยว
ความหมายดั้งเดิม: ดวงจันทร์; เดือน
部首 饣
9 画
bǐng
โครงสร้าง: ⿰饣并
ที่มา: อาหาร
ความหมายดั้งเดิม: ขนมเค้กข้าว, ขนมปัง, บิสกิต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
月
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ʷatBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋotSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋwatStarostin1989
中原官话 yue1Rime
北京 (Ding1958) y e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yuè rùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniuqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngeqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuqRime
吴语-苏州 ngeqRime
吴语-苏州 yueqRime
官话-南京 üä5Rime
客家话 (客语拼音) gietRime
客家话 (客语拼音) ngiadRime
客家话 (客语拼音) ngietRime
广韵 ŋĭwɐtGuangyun
广韵 (反切) 魚厥切Guangyun
广韵 (反切) 魚厥Unihan
早期官话 (Coblin) *ngiot8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋyɑt, S ŋiotSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋwatStarostin1989
普通话 yuèUnihan
普通话 (Baxter) ngjwotBaxter2014
普通话 (Coblin) ngjwɒtCoblin2015
普通话 (Pinlu) yueUnihan
普通话 (Pinlu) yuèUnihan
普通话 (Schuessler) ŋjwɐtSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngjwotWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyut˨Rime
粤语 (粤拼) jyut6Unihan
越南语 (汉越音) nguyệtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gerh8Rime
闽南-泉漳 (白话字) guat8Rime
韩语 (汉字音) WELUnihan
饼
北京 (Ding1958) p i ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 bǐngUnihan
普通话 (Pinlu) bingUnihan
普通话 (Pinlu) bǐngUnihan
粤语 (粤拼) beng2Unihan
ตัวเต็ม 餅