HSK 9 · 21 画
脊梁
jǐliáng
笔顺ลำดับการเขียน
脊
10 ขีด
梁
11 ขีด
意思ความหมาย
กระดูกสันหลัง, เสาหลักค้ำจุนจิตวิญญาณของชาติ
backbone; spine; Taiwan pr.
例句ตัวอย่างประโยค
小说把普通劳动者称为城市的脊梁。
xiǎo shuō bǎ pǔ tōng láo dòng zhě chēng wéi chéng shì de jǐ liáng 。
นวนิยายยกย่องคนทำงานธรรมดาว่าเป็นกระดูกสันหลังของเมือง
The novel describes ordinary workers as the backbone of the city.
故事中的人穿过荆棘，肌肤被划伤，筋也拉伤了，却仍挺直脊梁继续前行。
gù shi zhōng derén chuān guò jīng jí ， jī fū bèi huà shāng ， jīn yě lā shāng le ， quèréng tǐng zhí jǐ liáng jì xù qián xíng 。
คนในเรื่องเดินฝ่าพุ่มหนาม ผิวหนังถูกข่วนและกล้ามเนื้อบาดเจ็บ แต่ยังยืดหลังตรงเดินต่อ
In the story, someone pushes through thorns, suffering scratched skin and a strained muscle, yet straightens his back and keeps going.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺼
10 画
jí
โครงสร้าง: ⿱⿻人？⺼
ที่มา: กระดูกสันหลังที่ยื่นออกมาจากเนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: กระดูกสันหลัง; สันเขา
部首 木
11 画
liáng
โครงสร้าง: ⿱⿰氵刅木
ที่มา: สะพานไม้ข้ามแม่น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: สะพาน; คาน, โครงหลังคา; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
脊
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ekBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzekSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsekSchuessler2007
上古音 (Starostin) cekStarostin1989
中原官话 zi1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) jí jǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziqRime
吴语-苏州 tziqRime
官话-南京 zi5Rime
客家话 (客语拼音) chitRime
客家话 (客语拼音) tsitRime
客家话 (客语拼音) zidRime
客家话 (客语拼音) zitRime
广韵 tsĭɛkGuangyun
广韵 (反切) 資昔切Guangyun
广韵 (反切) 資昔Unihan
晚汉 (Schuessler) dziekSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiekSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjekStarostin1989
普通话 jǐUnihan
普通话 (Baxter) tsjekBaxter2014
普通话 (Pinlu) jíUnihan
普通话 (Schuessler) dzjäkSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsjäkSchuessler2007
粤语 (粤拼) zek˧Rime
粤语 (粤拼) zik˧Rime
粤语 (粤拼) zik3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ciah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) cik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) cit4Rime
韩语 (汉字音) CHEKUnihan
梁
上古音 (Baxter-Sagart) *raŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) raŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) raŋStarostin1989
中原官话 liang2Rime
北京 (Ding1958) l i a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lianRime
吴语-苏州 lianRime
官话-南京 liang2Rime
客家话 (客语拼音) liogRime
客家话 (客语拼音) liongRime
广韵 lĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 吕張切Guangyun
广韵 (反切) 呂章Unihan
晚汉 (Schuessler) liɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) reŋStarostin1989
普通话 liángUnihan
普通话 (Baxter) ljangBaxter2014
普通话 (Pinlu) liangUnihan
普通话 (Pinlu) liángUnihan
普通话 (Schuessler) ljaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) loeng˨˩Rime
粤语 (粤拼) loeng4Unihan
越南语 (汉越音) lươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) niu5Rime
韩语 (汉字音) LYANGUnihan