HSK 9 · 12 画
筋
jīn
笔顺ลำดับการเขียน
筋
12 ขีด
意思ความหมาย
กล้ามเนื้อเส้นเอ็นในร่างกาย, เส้นเอ็นแข็งแรง
muscle; tendon; veins visible under the skin
例句ตัวอย่างประโยค
故事中的人穿过荆棘，肌肤被划伤，筋也拉伤了，却仍挺直脊梁继续前行。
gù shi zhōng derén chuān guò jīng jí ， jī fū bèi huà shāng ， jīn yě lā shāng le ， quèréng tǐng zhí jǐ liáng jì xù qián xíng 。
คนในเรื่องเดินฝ่าพุ่มหนาม ผิวหนังถูกข่วนและกล้ามเนื้อบาดเจ็บ แต่ยังยืดหลังตรงเดินต่อ
In the story, someone pushes through thorns, suffering scratched skin and a strained muscle, yet straightens his back and keeps going.
你有个死脑筋。
nǐ yǒu gè sǐ nǎo jīn
คุณนี่เป็นคนหัวดื้อไม่รู้จักพลิกแพลงเลย
You've got a one-track mind.
这座楼用了很多钢筋。
Zhè zuò lóu yòngle hěn duō gāngjīn.
อาคารหลังนี้ใช้เหล็กเส้นไปเยอะมาก
A lot of steel bars went into this building.
她因过度的工作而筋疲力尽。
tā yīn guò dù de gōng zuò ér jīn pí lì jìn
เธอเหนื่อยล้าจนหมดเรี่ยวแรงเนื่องจากการทำงานหนักมากเกินไป
She was worn out from overwork.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
叶筋yè jīnวลีเส้นใบ 筋骨jīn gǔวลีเอ็นและกระดูก 钢筋gāng jīnวลีเหล็กเส้น 铁筋tiě jīnวลีลวดเหล็ก 青筋qīng jīnวลีเส้นเลือด 扭了筋了niǔ le jīn leวลีเอ็นอักเสบ 橡皮筋儿xiàng pí jīn érวลียางรัดของ 牛蹄筋儿niú tí jīn érวลีเอ็นวัว
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺮
12 画
jīn
โครงสร้าง: ⿱⺮肋
ที่มา: เอ็นในอกที่คล้ายไผ่
ความหมายดั้งเดิม: กล้ามเนื้อ; เอ็น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
筋
上古音 (Baxter-Sagart) *C.[k]ə[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) kənSchuessler2007
上古音 (Starostin) kǝnStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 俗作䈥Zhengzhang
中原官话 jin1Rime
又音 (多音字) jīn qiánpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime
吴语-苏州 cienRime
官话-南京 jin1Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) kinRime
广韵 kĭənGuangyun
广韵 (反切) 舉欣切Guangyun
广韵 (反切) 舉欣Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝnStarostin1989
普通话 jīnUnihan
普通话 (Baxter) kj+nBaxter2014
普通话 (Pinlu) jīnUnihan
普通话 (Schuessler) kjənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjɨnWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gan˥˧Rime
粤语 (粤拼) gan1Unihan
越南语 (汉越音) gânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kern1Rime
韩语 (汉字音) KUNUnihan