聆听 língtīng

笔顺ลำดับการเขียน

聆 11 ขีด

听 7 ขีด

意思ความหมาย

ตั้งใจรับฟังอย่างตั้งอกตั้งใจ

to listen (respectfully)

例句ตัวอย่างประโยค

机灵的孩子认真聆听老人讲故事，说到离谱儿的地方便举手提问。

jī ling de hái zirèn zhēn líng tīng lǎorén jiǎng gù shi ， shuō dào lí pǔr de dì fāng biàn jǔ shǒu tí wèn 。

เด็กหัวไวตั้งใจฟังผู้สูงอายุเล่าเรื่อง พอถึงตอนเกินจริงก็ยกมือถาม

The quick-witted child listens attentively to the elder's story and raises a hand when something sounds far-fetched.

他们怀着浓厚的兴趣聆听着演讲者。

tāmen huái zhe nónghòu de xìngqù língtīng zhe yǎnjiǎng zhě

พวกเขารับฟังผู้บรรยายด้วยความสนใจอย่างยิ่ง

They listened to the speaker with profound interest.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

凝神聆听níng shén líng tīngวลีตั้งใจฟัง 聆听教诲líng tīng jiào huìวลีรับฟังคำสอน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

倾听qīngtīng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首耳 11 画 líng

โครงสร้าง: ⿰耳令

ที่มา: การฟังด้วยหู

ความหมายดั้งเดิม: ได้ยิน, ฟัง

部首口 7 画 tīng

โครงสร้าง: ⿰口斤

ที่มา: คำพูดที่ไปถึงหู

ความหมายดั้งเดิม: ได้ยิน, ฟัง; เข้าใจ; เชื่อฟัง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

聆

中原官话 ling2Rime 北京 (Ding1958) l i ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) linRime 吴语-苏州 linRime 官话-南京 lin2Rime 客家话 (客语拼音) lagRime 客家话 (客语拼音) langRime 客家话 (客语拼音) linRime 广韵 lieŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 郎丁切Guangyun 广韵 (反切) 郎丁Unihan 普通话 língUnihan 粤语 (粤拼) ling˨˩Rime 粤语 (粤拼) ling4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ling5Rime 韩语 (汉字音) LYENGUnihan

听

上古音 (郑张尚芳) ŋɡrɯnʔZhengzhang 中原官话 yin3Rime 北京 (Ding1958) i n ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) tīng yǐn yípypinyin 官话-南京 in3Rime 客家话 (客语拼音) ginRime 客家话 (客语拼音) nginRime 客家话 (客语拼音) ngiunRime 广韵 ŋĭĕnGuangyun 广韵 ŋĭənGuangyun 广韵 (反切) 宜引切Guangyun 广韵 (反切) 牛謹切Guangyun 广韵 (反切) 宜引Unihan 广韵 (反切) 牛謹Unihan 普通话 tīngUnihan 普通话 (Pinlu) tingUnihan 普通话 (Pinlu) tīngUnihan 粤语 (粤拼) jan˨˧Rime 粤语 (粤拼) ting1Unihan 越南语 (汉越音) thínhUnihan 韩语 (汉字音) UNUnihan ตัวเต็ม 听聽