HSK 9 · 14 画
晋升 晉升
jìnshēng
笔顺ลำดับการเขียน
晋
10 ขีด
升
4 ขีด
意思ความหมาย
เลื่อนตำแหน่งหน้าที่การงานให้สูงขึ้น
to promote to a higher position
例句ตัวอย่างประโยค
他晋升后仍愿意带队露营，只是略微缩短了行程，选择一条经过纪念碑的路径。
tā jìn shēng hòuréng yuàn yì dài duì lù yíng ， zhǐ shì lüè wēi suō duǎn le xíng chéng ， xuǎn zé yī tiáo jīng guò jì niàn bēi de lù jìng 。
หลังเลื่อนตำแหน่ง เขายังเต็มใจพาทีมไปตั้งแคมป์ เพียงลดระยะเดินทางเล็กน้อยและเลือกเส้นทางผ่านอนุสาวรีย์
After his promotion, he still leads camping trips, slightly shortening the itinerary and choosing a route past a monument.
晋升的希望在吸引著他.
jìnshēng de xīwàng zài xīyǐn zhe tā
โอกาสในการเลื่อนตำแหน่งดึงดูดเขา
The prospect of promotion was dangled before him.
她不久就要晋升了.
tā bùjiǔ jiùyào jìnshēng le
เธอจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งในไม่ช้า
She's due for promotion soon.
按资历晋升。
àn zī lì jìn shēng
เลื่อนตำแหน่งตามลำดับอาวุโสและอายุงาน
Promotion goes by seniority.
他晋升为大佐。
tā jìn shēng wèi dà zuǒ
เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอก
He advanced to colonel.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
晋升中将jìn shēng zhōng jiàngวลีเลื่อนยศพลโท 晋升一级工资jìn shēng yī jí gōng zīวลีขึ้นเงินเดือน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
10 画
jìn
โครงสร้าง: ⿱亚日
ที่มา: การก้าวหน้าสู่วันที่สอง
ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า; เพิ่มขึ้น; เลื่อนตำแหน่ง
部首 十
4 画
shēng
โครงสร้าง: ⿻十？
ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า; โผล่ขึ้น; ชักขึ้น, ยกขึ้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
晋
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
普通话 jìnUnihan
粤语 (粤拼) zeon3Unihan
韩语 (汉字音) CINUnihan
ตัวเต็ม 晉 晋
升
上古音 (Baxter-Sagart) *s-təŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhəŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝŋStarostin1989
中原官话 sheng1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-苏州 senRime
官话-南京 shen1Rime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 (反切) 識蒸Unihan
早期官话 (Coblin) *shing1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śɨŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝŋStarostin1989
普通话 shēngUnihan
普通话 (Baxter) syingBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəngCoblin2015
普通话 (Pinlu) shēngUnihan
普通话 (Schuessler) śjəŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syingWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sing˥˧Rime
粤语 (粤拼) sing1Unihan
越南语 (汉越音) thăngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cin1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing1Rime
韩语 (汉字音) SUNGUnihan