升 shēng

笔顺ลำดับการเขียน

升 4 ขีด

意思ความหมาย

ลอยขึ้นหรือเลื่อนขั้น, เคลื่อนที่สูงขึ้นจากระดับเดิมและหน่วยตวงเท่ากับหนึ่งลิตร

to ascend; to rise (variant of 升); to promote

例句ตัวอย่างประโยค

他升职了。

tā shēng zhí le

เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งแล้ว

He got a promotion.

水在升高。

shuǐ zài shēng gāo

ระดับน้ำกำลังเพิ่มสูงขึ้น

The water is rising.

她今年升职了。

Tā jīnnián shēngzhí le.

ปีนี้เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งแล้ว

She got promoted this year.

无疑这颗星还会升得更高。

wú yí zhè kē xīng hái huì shēng dé gèng gāo

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าดาวดวงนี้จะต้องลอยสูงขึ้นไปอีก

No doubt his star will rise even higher.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

上升shàngshēngวลี 升级shēngjíวลี 升旗shēng qíวลีเชิญธงชาติสู่ยอดเสา 旭日东升xùrì dōng shēngวลีอาทิตย์อุทัยขึ้นทางบูรพา

上升shàngshēng 升值shēngzhí 升华shēnghuá 升学shēngxué 升温shēngwēn 升级shēngjí 回升huíshēng 提升tíshēng 攀升pānshēng 晋升jìnshēng

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

上升shàngshēng 腾téng

反义词คำตรงข้าม

降jiàng

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首十 4 画 shēng

โครงสร้าง: ⿻十？

ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า; โผล่ขึ้น; ชักขึ้น, ยกขึ้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

升

上古音 (Baxter-Sagart) *s-təŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhəŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝŋStarostin1989 中原官话 sheng1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-苏州 senRime 官话-南京 shen1Rime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 (反切) 識蒸Unihan 早期官话 (Coblin) *shing1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śɨŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćǝŋStarostin1989 普通话 shēngUnihan 普通话 (Baxter) syingBaxter2014 普通话 (Coblin) śjəngCoblin2015 普通话 (Pinlu) shēngUnihan 普通话 (Schuessler) śjəŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syingWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sing˥˧Rime 粤语 (粤拼) sing1Unihan 越南语 (汉越音) thăngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cin1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing1Rime 韩语 (汉字音) SUNGUnihan