沮丧 jǔsàng

笔顺ลำดับการเขียน

沮 8 ขีด

丧 8 ขีด

意思ความหมาย

ท้อแท้หมดกำลังใจและผิดหวัง

dispirited; dejected; dismayed

例句ตัวอย่างประโยค

你很沮丧。

nǐ hěn jǔ sàng

คุณกำลังรู้สึกท้อแท้หดหู่ใจมาก

You're very dejected.

陷入沮丧。

xiàn rù jǔ sàng

จมดิ่งสู่ความหดหู่

fall into despondency

汤姆有点沮丧。

Tāngmǔ yǒudiǎn jǔsàng.

ทอมรู้สึกท้อแท้หดหู่อยู่นิดหน่อย

Tom is a little depressed.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

神情沮丧shén qíng jǔ sàngวลีสีหน้าเศร้าสร้อย 沮丧敌人的精神jǔ sàng dírén de jīng shenวลีบั่นทอนขวัญศัตรู

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 8 画 jǔ

โครงสร้าง: ⿰氵且

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: หยุด, ป้องกัน; เศร้า, พ่ายแพ้

部首十 8 画 sàng

โครงสร้าง: ⿱？亡

ที่มา: รูปย่อของคำโบราณ หมายถึงการร้องไห้ไว้ทุกข์ให้คนตาย

ความหมายดั้งเดิม: ไว้ทุกข์; ไว้อาลัย; งานศพ (mourning; mourn; funeral)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

沮

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]aʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzaʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) cahStarostin1989 中原官话 ciu1Rime 中原官话 zhu1Rime 中原官话 ziu1Rime 中原官话 ziu4Rime 又音 (多音字) jǔ jū jù jiān zǔpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziuRime 吴语-苏州 ziRime 官话-南京 cü1Rime 官话-南京 zu1Rime 官话-南京 zü1Rime 官话-南京 zü4Rime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) kiRime 客家话 (客语拼音) ziRime 广韵 dzʰĭoGuangyun 广韵 tsĭoGuangyun 广韵 tsĭo˩Guangyun 广韵 tsʰĭoGuangyun 广韵 ʧĭoGuangyun 广韵 (反切) 七余切Guangyun 广韵 (反切) 側魚切Guangyun 广韵 (反切) 子魚切Guangyun 广韵 (反切) 將預切Guangyun 广韵 (反切) 慈吕切Guangyun 广韵 (反切) 七余Unihan 广韵 (反切) 側魚Unihan 广韵 (反切) 子魚Unihan 广韵 (反切) 將預Unihan 广韵 (反切) 慈吕Unihan 晚汉 (Schuessler) dziɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjahStarostin1989 普通话 jǔUnihan 普通话 (Baxter) dzjoXBaxter2014 普通话 (Schuessler) dzjwoᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzjoXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsjoHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zeoi˥˧Rime 粤语 (粤拼) zeoi˧˥Rime 粤语 (粤拼) zeoi1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) cir6Rime 韩语 (汉字音) CEUnihan

丧

北京 (Ding1958) s a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) s a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) sàng sāngpypinyin 普通话 sàngUnihan 普通话 (Pinlu) sàngUnihan 粤语 (粤拼) song1Unihan ตัวเต็ม 喪