HSK 6 · 13 画
丧失 喪失
sàngshī
笔顺ลำดับการเขียน
丧
8 ขีด
失
5 ขีด
意思ความหมาย
สูญเสียไปโดยสิ้นเชิง, เสียสิทธิ์ความสามารถหรือโอกาสสำคัญไปจนหมดสิ้น
to lose; to forfeit
例句ตัวอย่างประโยค
他对前途丧失信心。
tā duì qián tú sàng shī xìn xīn
เขาหมดสิ้นความมั่นใจในอนาคตข้างหน้าไปแล้ว
He desisted of the future.
他完全丧失了责任心。
tā wán quán sàng shī le zé rèn xīn
เขาสูญเสียความรับผิดชอบไปจนหมดสิ้น
He has completely lost all sense of duty.
他完全丧失了能成功的信心。
tā wán quán sàng shī le néng chéng gōng de xìn xīn
เขาสูญเสียความมั่นใจที่จะประสบความสำเร็จไปจนหมดสิ้น
He had lost all faith in his ability to succeed.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
丧失信心sàng shī xìn xīnวลีสูญเสียความเชื่อมั่น 丧失工作能力sàng shī gōng zuò néng lìวลีทำงานไม่ได้
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 十
8 画
sàng
โครงสร้าง: ⿱？亡
ที่มา: รูปย่อของคำโบราณ หมายถึงการร้องไห้ไว้ทุกข์ให้คนตาย
ความหมายดั้งเดิม: ไว้ทุกข์; ไว้อาลัย; งานศพ (mourning; mourn; funeral)
部首 大
5 画
shī
โครงสร้าง: ⿻丿夫
ที่มา: สิ่งของหลุดจากมือ
ความหมายดั้งเดิม: สูญเสีย; ทำผิดพลาด, ละเลย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
丧
北京 (Ding1958) s a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) s a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) sàng sāngpypinyin
普通话 sàngUnihan
普通话 (Pinlu) sàngUnihan
粤语 (粤拼) song1Unihan
ตัวเต็ม 喪
失
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) lhitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛitStarostin1989
中原官话 shy1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shī yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime
吴语-苏州 seqRime
官话-南京 shr5Rime
客家话 (客语拼音) siidRime
客家话 (客语拼音) siitRime
广韵 ɕĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 式質切Guangyun
广韵 (反切) 式質Unihan
晚汉 (Schuessler) śitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śǝtStarostin1989
普通话 shīUnihan
普通话 (Baxter) syitBaxter2014
普通话 (Pinlu) shīUnihan
普通话 (Schuessler) śjetSchuessler2007
粤语 (粤拼) sat˥Rime
粤语 (粤拼) sat1Unihan
越南语 (汉越音) thấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sit4Rime
韩语 (汉字音) SILUnihan