HSK 9 · 19 画
雷同
léitóng
笔顺ลำดับการเขียน
雷
13 ขีด
同
6 ขีด
意思ความหมาย
ซ้ำซ้อนคล้ายคลึงกันโดยไม่ควรจะเหมือน
mirroring others; identical
例句ตัวอย่างประโยค
这两份设计过于雷同,缺少各自的特点。
zhè liǎng fèn shè jì guò yú léi tóng , quē shǎo gè zì de tè diǎn 。
งานออกแบบสองชิ้นนี้คล้ายกันเกินไปจนขาดเอกลักษณ์ของตัวเอง
These two designs are too similar and lack distinctive features.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 雨
13 画
léi
โครงสร้าง: ⿱雨田
ที่มา: พายุเหนือท้องนา
ความหมายดั้งเดิม: ฟ้าร้อง; นามสกุล
部首 口
6 画
tóng
โครงสร้าง: ⿵凡口
ที่มา: การแบ่งปันลิ้นร่วมกัน
ความหมายดั้งเดิม: เหมือน, คล้าย; ด้วยกัน, เหมือนกัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
雷
上古音 (Baxter-Sagart) *C.rˤujBaxter2014
上古音 (Schuessler) rûiSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhwǝ̄jStarostin1989
中原官话 lui2Rime
北京 (Ding1958) l e i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) léi lèipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) leRime
吴语-苏州 leRime
官话-南京 luei2Rime
客家话 (客语拼音) leiRime
客家话 (客语拼音) luiRime
广韵 luɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 魯回切Guangyun
广韵 (反切) 魯回Unihan
晚汉 (Schuessler) luəiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhwǝ̄jStarostin1989
普通话 léiUnihan
普通话 (Baxter) lwojBaxter2014
普通话 (Pinlu) léiUnihan
普通话 (Schuessler) luậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lwojWikibooks2016a
粤语 (粤拼) leoi˨˩Rime
粤语 (粤拼) leoi4Unihan
越南语 (汉越音) lôiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lui5Rime
韩语 (汉字音) LOYUnihan
ร่วมรากความหมาย 𤴐 𩇓
同
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dôŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁōŋStarostin1989
中原官话 tung2Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tóng tòngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) donRime
吴语-苏州 donRime
官话-南京 tong2Rime
客家话 (客语拼音) tengRime
客家话 (客语拼音) thugRime
客家话 (客语拼音) thungRime
客家话 (客语拼音) tungRime
广韵 dʰuŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 徒紅切Guangyun
广韵 (反切) 徒紅Unihan
早期官话 (Coblin) *dung2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) doŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lōŋStarostin1989
普通话 tóngUnihan
普通话 (Baxter) duwngBaxter2014
普通话 (Coblin) dungCoblin2015
普通话 (Pinlu) tongUnihan
普通话 (Pinlu) tòngUnihan
普通话 (Pinlu) tóngUnihan
普通话 (Schuessler) duŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) duwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tung˨˩Rime
粤语 (粤拼) tung4Unihan
越南语 (汉越音) đồngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tong5Rime
韩语 (汉字音) TONGUnihan
ตัวเต็ม 同 衕