HSK 1 · 14 画
同学 同學
tóngxué
笔顺ลำดับการเขียน
同
6 ขีด
学
8 ขีด
意思ความหมาย
เพื่อนร่วมชั้นเรียน, เรียนอยู่ในโรงเรียนเดียวกัน
classmate; schoolmate
例句ตัวอย่างประโยค
我们是同学。
Wǒmen shì tóngxué.
พวกเราเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนกัน
We're classmates.
他是我的同学。
tā shì wǒ de tóng xué
เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนของฉัน
He is my classmate.
我的同学十八岁。
wǒ de tóng xué shí bā suì
เพื่อนร่วมชั้นเรียนของฉันอายุสิบแปดปี
My classmate is eighteen.
她和我在学院里是同学。
tā hé wǒ zài xuéyuàn lǐ shì tóngxué
เธอกับฉันเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนกันในวิทยาลัย
She and I were contemporaries at college.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
老同学lǎo tóng xuéวลีเพื่อนร่วมชั้นเก่า 我们自幼同学wǒ men zì yòu tóng xuéวลีพวกเราเรียนด้วยกันแต่เด็ก 这位是我的同班同学zhè wèi shì wǒ de tóng bān tóng xuéวลีคนนี้คือเพื่อนร่วมชั้นผม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
6 画
tóng
โครงสร้าง: ⿵凡口
ที่มา: การแบ่งปันลิ้นร่วมกัน
ความหมายดั้งเดิม: เหมือน, คล้าย; ด้วยกัน, เหมือนกัน
部首 子
8 画
xué
โครงสร้าง: ⿱⿱⺍冖子
ที่มา: อาคารที่เด็กเรียนหนังสือ
ความหมายดั้งเดิม: การเรียนรู้, ความรู้, วิทยาศาสตร์; ศึกษา, ไปโรงเรียน; -วิทยา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
同
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dôŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁōŋStarostin1989
中原官话 tung2Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tóng tòngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) donRime
吴语-苏州 donRime
官话-南京 tong2Rime
客家话 (客语拼音) tengRime
客家话 (客语拼音) thugRime
客家话 (客语拼音) thungRime
客家话 (客语拼音) tungRime
广韵 dʰuŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 徒紅切Guangyun
广韵 (反切) 徒紅Unihan
早期官话 (Coblin) *dung2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) doŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lōŋStarostin1989
普通话 tóngUnihan
普通话 (Baxter) duwngBaxter2014
普通话 (Coblin) dungCoblin2015
普通话 (Pinlu) tongUnihan
普通话 (Pinlu) tòngUnihan
普通话 (Pinlu) tóngUnihan
普通话 (Schuessler) duŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) duwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tung˨˩Rime
粤语 (粤拼) tung4Unihan
越南语 (汉越音) đồngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tong5Rime
韩语 (汉字音) TONGUnihan
ตัวเต็ม 同 衕
学
北京 (Ding1958) ɕ y e ³⁵Ding1958
客家话 (客语拼音) hokRime
普通话 xuéUnihan
普通话 (Pinlu) xuéUnihan
粤语 (粤拼) hok6Unihan
韩语 (汉字音) HAKUnihan
ตัวเต็ม 學