裂缝 lièfèng

笔顺ลำดับการเขียน

裂 12 ขีด

缝 13 ขีด

意思ความหมาย

รอยแตกแยกหรือรอยร้าว

crack; crevice

例句ตัวอย่างประโยค

桌子上的裂缝越变越宽。

zhuōzi shàng de lièfèng yuè biàn yuè kuān

รอยแตกบนโต๊ะกว้างขึ้น

The cranny in the table became more and more wide.

雪从屋顶上的裂缝飘进屋里。

xuě cóng wūdǐng shàng de lièfèng piāo jìn wū lǐ

หิมะลอยเข้าไปในบ้านผ่านรอยแตกบนหลังคา

Snow sifted through the crack in the roof into the room.

风从门的裂缝中呼呼地刮了进来。

fēng cóng mén de lièfèng zhōng hūhū dì guā le jìnlái

ลมพัดหวีดเข้ามาทางรอยแตกของประตู

The wind whistled through a crack in the door.

墙上有条裂缝。

qiáng shàng yǒu tiáo lièfèng

มีรอยแตกร้าวที่ผนัง

There is a fissure on the wall.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

墙上有一条裂缝qiáng shàng yǒu yī tiáo liè fèngวลีผนังมีรอยร้าว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

缝fèng 裂liè 分裂fēnliè 破裂pòliè

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首衣 12 画 liè

โครงสร้าง: ⿱列衣

ที่มา: ผ้า

ความหมายดั้งเดิม: แยก, ฉีก; รอยแตก, รอยร้าว

部首纟 13 画 fèng

โครงสร้าง: ⿰纟逢

ที่มา: ด้าย

ความหมายดั้งเดิม: เย็บ, ซ่อมแซม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

裂

上古音 (Baxter-Sagart) *[r]atBaxter2014 上古音 (Starostin) ratStarostin1989 中原官话 lie1Rime 北京 (Ding1958) l i e ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) liè liěpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime 吴语-苏州 liqRime 官话-南京 liä5Rime 客家话 (客语拼音) liedRime 客家话 (客语拼音) lietRime 广韵 lĭɛtGuangyun 广韵 (反切) 良辥切Guangyun 广韵 (反切) 良辥Unihan 早期官话 (Coblin) *liat8Coblin2015 晚汉 (Starostin) ratStarostin1989 普通话 lièUnihan 普通话 (Baxter) ljetBaxter2014 普通话 (Coblin) ljätCoblin2015 普通话 (Pinlu) lièUnihan 普通话 (Wikibooks) ljetWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lit˨Rime 粤语 (粤拼) lit6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) liat8Rime 闽南-泉漳 (白话字) lih8Rime 韩语 (汉字音) LYELUnihan

缝

北京 (Ding1958) f ə ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) f ə ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) fèng féngpypinyin 普通话 fèngUnihan 普通话 (Pinlu) fèngUnihan 普通话 (Pinlu) féngUnihan 粤语 (粤拼) fung4Unihan ตัวเต็ม 縫