HSK 9 · 12 画
裂
liè
笔顺ลำดับการเขียน
裂
12 ขีด
意思ความหมาย
แตกแยกออกเป็นส่วนๆ
to split; to crack; to break open
例句ตัวอย่างประโยค
杯子底裂了。
Bēizi dǐ liè le.
ก้นแก้วร้าวแล้ว
The bottom of the cup is cracked.
我的嘴裂开了。
wǒ de zuǐ liè kāi le
ริมฝีปากของฉันแห้งแตกไปหมดแล้ว
I have chapped lips.
今天我头痛欲裂。
jīn tiān wǒ tóu tòng yù liè
วันนี้ฉันรู้สึกปวดหัวอย่างรุนแรงราวกับหัวจะระเบิดออกมา
I have a bad headache today.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
分裂fēnlièวลี
破裂pòlièวลี
决裂jué lièวลีแตกหัก 裂开liè kāiวลีแยกออก 裂纹liè wénวลีรอยร้าว 四分五裂sì fēn wǔ lièวลีแตกแยกกระจัดกระจาย 手冻裂了shǒu dòng liè leวลีมือแตกจากความเย็น
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 衣
12 画
liè
โครงสร้าง: ⿱列衣
ที่มา: ผ้า
ความหมายดั้งเดิม: แยก, ฉีก; รอยแตก, รอยร้าว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
裂
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]atBaxter2014
上古音 (Starostin) ratStarostin1989
中原官话 lie1Rime
北京 (Ding1958) l i e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) liè liěpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 liä5Rime
客家话 (客语拼音) liedRime
客家话 (客语拼音) lietRime
广韵 lĭɛtGuangyun
广韵 (反切) 良辥切Guangyun
广韵 (反切) 良辥Unihan
早期官话 (Coblin) *liat8Coblin2015
晚汉 (Starostin) ratStarostin1989
普通话 lièUnihan
普通话 (Baxter) ljetBaxter2014
普通话 (Coblin) ljätCoblin2015
普通话 (Pinlu) lièUnihan
普通话 (Wikibooks) ljetWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lit˨Rime
粤语 (粤拼) lit6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) liat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) lih8Rime
韩语 (汉字音) LYELUnihan