泥泞 nínìng

笔顺ลำดับการเขียน

泥 8 ขีด

泞 8 ขีด

意思ความหมาย

เป็นโคลนตมแฉะลื่นเดินลำบาก

muddy; mud

例句ตัวอย่างประโยค

连续暴雨导致农田受涝，道路泥泞，有些地方变成了泥潭。

lián xù bào yǔ dǎo zhì nóng tián shòu lào ， dào lù ní nìng ， yǒu xiē dì fāng biàn chéng le ní tán 。

ฝนตกหนักต่อเนื่องทำให้พื้นที่เกษตรน้ำท่วมขัง ถนนเป็นโคลน และบางแห่งกลายเป็นแอ่งโคลน

Continuous heavy rain flooded the fields, made roads muddy and turned some areas into pools of mud.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

汽车陷入泥泞qì chē xiànrù ní nìngวลีรถติดโคลน 雨后道路泥泞yǔ hòu dào lù ní nìngวลีถนนเปื้อนโคลน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 8 画 ní

โครงสร้าง: ⿰氵尼

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: โคลน, ดิน, ดินเหนียว; ปูน, แป้งเปียก

部首氵 8 画 nìng

โครงสร้าง: ⿰氵宁

ที่มา: น้ำนิ่งเงียบ โดยส่วน 'หนิง' ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: โคลน, บ่อโคลน; โคลนตม, น้ำนิ่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

泥

上古音 (Baxter-Sagart) *C.nˤ[əj]Baxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *nˤər(ʔ)-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) nîh (or *nîts ?)Schuessler2007 上古音 (Schuessler) nə̂i or *nîSchuessler2007 上古音 (Starostin) nǝ̄jStarostin1989 中原官话 ni2Rime 中原官话 ni4Rime 北京 (Ding1958) n i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) n i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) ní nì nǐ niè nìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnijRime 吴语-苏州 gniRime 官话-南京 li2Rime 官话-南京 li4Rime 客家话 (客语拼音) naiRime 客家话 (客语拼音) neRime 客家话 (客语拼音) niRime 广韵 niei˩Guangyun 广韵 (反切) 奴低切Guangyun 广韵 (反切) 奴計切Guangyun 广韵 (反切) 奴低Unihan 广韵 (反切) 奴計Unihan 早期官话 (Coblin) *niai2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) neiSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) neiᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) nǝ̄jStarostin1989 普通话 níUnihan 普通话 (Baxter) nejBaxter2014 普通话 (Baxter) nejHBaxter2014 普通话 (Coblin) nieiCoblin2015 普通话 (Pinlu) níUnihan 普通话 (Schuessler) nieiSchuessler2007 普通话 (Schuessler) nieiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nejWikibooks2016a 粤语 (粤拼) nai˨˩Rime 粤语 (粤拼) nei˨˨Rime 粤语 (粤拼) nai4Unihan 越南语 (汉越音) lầyUnihan 越南语 (汉越音) neUnihan 越南语 (汉越音) nèUnihan 越南语 (汉越音) néUnihan 越南语 (汉越音) nêUnihan 越南语 (汉越音) nơiUnihan 越南语 (汉越音) nềUnihan 越南语 (汉越音) nểUnihan 越南语 (汉越音) nễUnihan 越南语 (汉越音) nệUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ni5Rime 韩语 (汉字音) NIUnihan

泞

北京 (Ding1958) n i ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) nìng zhùpypinyin 客家话 (客语拼音) chhuRime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) tshuRime 客家话 (客语拼音) tuRime 普通话 nìngUnihan 粤语 (粤拼) ning˨˨Rime 粤语 (粤拼) ning6Unihan ตัวเต็ม 濘