HSK 6 · 8 画
泥
ní
笔顺ลำดับการเขียน
泥
8 ขีด
意思ความหมาย
ฉาบปูนหรือดินเหนียวทาผนัง, ดินโคลนที่เปียกแฉะจากการผสมน้ำ
mud; clay; paste
例句ตัวอย่างประโยค
别走进泥地。
bié zǒu jìn ní dì
อย่าเดินลุยเข้าไปในพื้นที่โคลนตมสิ
Don't step in the mud.
他身上满是泥。
tā shēn shàng mǎn shì ní
บนตัวของเขาเต็มไปด้วยโคลน
He was covered with mud.
烂泥扶不上墙。
làn ní fú bù shàng qiáng
โคลนตมไม่อาจฉาบขึ้นกำแพงได้ เปรียบเหมือนคนไม่เอาถ่านที่ไม่อาจปลุกปั้นให้ได้ดีได้
You can't raise a cat to be a dog.
河底沉积了很多泥沙。
Hé dǐ chénjīle hěn duō níshā.
ที่ก้นแม่น้ำมีดินโคลนและทรายทับถมกันอยู่เป็นจำนวนมาก
A lot of mud and sand has built up on the riverbed.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
拘泥jū nìวลียึดติด 泥古nì gǔวลีโบราณ 泥墙ní qiángวลีฉาบ 把炉子泥一泥bǎ lú zi ní yī níวลีฉาบเตา
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
8 画
ní
โครงสร้าง: ⿰氵尼
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: โคลน, ดิน, ดินเหนียว; ปูน, แป้งเปียก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
泥
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nˤ[əj]Baxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤər(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) nîh (or *nîts ?)Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nə̂i or *nîSchuessler2007
上古音 (Starostin) nǝ̄jStarostin1989
中原官话 ni2Rime
中原官话 ni4Rime
北京 (Ding1958) n i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) n i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) ní nì nǐ niè nìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnijRime
吴语-苏州 gniRime
官话-南京 li2Rime
官话-南京 li4Rime
客家话 (客语拼音) naiRime
客家话 (客语拼音) neRime
客家话 (客语拼音) niRime
广韵 niei˩Guangyun
广韵 (反切) 奴低切Guangyun
广韵 (反切) 奴計切Guangyun
广韵 (反切) 奴低Unihan
广韵 (反切) 奴計Unihan
早期官话 (Coblin) *niai2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) neiSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) neiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) nǝ̄jStarostin1989
普通话 níUnihan
普通话 (Baxter) nejBaxter2014
普通话 (Baxter) nejHBaxter2014
普通话 (Coblin) nieiCoblin2015
普通话 (Pinlu) níUnihan
普通话 (Schuessler) nieiSchuessler2007
普通话 (Schuessler) nieiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nejWikibooks2016a
粤语 (粤拼) nai˨˩Rime
粤语 (粤拼) nei˨˨Rime
粤语 (粤拼) nai4Unihan
越南语 (汉越音) lầyUnihan
越南语 (汉越音) neUnihan
越南语 (汉越音) nèUnihan
越南语 (汉越音) néUnihan
越南语 (汉越音) nêUnihan
越南语 (汉越音) nơiUnihan
越南语 (汉越音) nềUnihan
越南语 (汉越音) nểUnihan
越南语 (汉越音) nễUnihan
越南语 (汉越音) nệUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ni5Rime
韩语 (汉字音) NIUnihan