HSK 9 · 16 画
派别 派別
pàibié
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
派
9 ขีด
别
7 ขีด
意思ความหมาย
ฝ่ายหรือก๊กเหล่าที่มีแนวคิดต่างกัน
group; sect; clique
例句ตัวอย่างประโยค
总统派出他的高级助手去组织安排对立派别之间的和平谈判。
zǒngtǒng pàichū tā de gāojí zhùshǒu qù zǔzhī ānpái duìlì pàibié zhījiān de hépíngtánpàn
ประธานาธิบดีได้ส่งผู้ช่วยระดับสูงของเขาไปจัดการเจรจาสันติภาพระหว่างกลุ่มที่เป็นปรปักษ์กัน
The president has sent his top aide to master-mind peace negotiations between the opposing factions.
宗教派别。
zōng jiào pài bié
นิกายทางศาสนา
religious sect
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
9 画
pài
โครงสร้าง: ⿰氵⿸？氏
ความหมายดั้งเดิม: กลุ่ม, ฝ่าย, กลุ่มย่อย, นิกาย
部首 刂
7 画
bié
โครงสร้าง: ⿰另刂
ที่มา: การขีดเส้นแบ่งเขต () ระหว่างหมวดหมู่ ()
ความหมายดั้งเดิม: แยก, แยกแยะ, จัดหมวดหมู่; จากไป; อื่น; อย่า, ห้าม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
派
中原官话 pai4Rime
北京 (Ding1958) pʰ a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) pài mài bài pāpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaRime
吴语-苏州 phaRime
官话-南京 pä4Rime
客家话 (客语拼音) paiRime
客家话 (客语拼音) phaiRime
广韵 pʰai˩Guangyun
广韵 (反切) 匹卦切Guangyun
广韵 (反切) 匹卦Unihan
普通话 pàiUnihan
普通话 (Pinlu) pàiUnihan
粤语 (粤拼) paai˧˧Rime
粤语 (粤拼) paai3Unihan
越南语 (汉越音) pháiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phai3Rime
韩语 (汉字音) PHAUnihan
别
中原官话 bie1Rime
中原官话 bie2Rime
北京 (Ding1958) p i e ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) p i e ³⁵Ding1958
又音 (多音字) bié bièpypinyin
客家话 (客语拼音) biedRime
客家话 (客语拼音) piedRime
普通话 biéUnihan
普通话 (Pinlu) bièUnihan
普通话 (Pinlu) biéUnihan
普通话 (Wikibooks) bjetWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjetWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bit6Unihan
韩语 (汉字音) PYELUnihan
ตัวเต็ม 別 别 彆