HSK 9 · 13 画
殴打 毆打
ōudǎ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
殴
8 ขีด
打
5 ขีด
意思ความหมาย
รุมทำร้ายทุบตบตี
to beat up; to come to blows; battery (law)
例句ตัวอย่างประโยค
他在足球比赛结束以後受到一帮暴徒的殴打。
tā zài zúqiú bǐsài jiéshù yǐhòu shòudào yī bāng bàotú de ōudǎ
หลังแข่งฟุตบอลจบ เขาถูกกลุ่มอันธพาลรุมทำร้าย
He is done over by a gang of thug after a football match.
他被暴徒殴打致死.
tā bèi bàotú ōudǎ zhìsǐ
เขาถูกพวกอันธพาลทุบตีจนตาย
He was beaten to death by thugs.
他被殴打得快死。
tā bèi ōu dǎ dé kuài sǐ
เขาถูกทำร้ายทุบตีจนปางตาย
He was beaten to within an inch of his life.
殴打弱者是残忍的表现。
ōu dǎ ruò zhě shì cán rěn de biǎo xiàn
การทุบตีทำร้ายผู้อ่อนแอเป็นการแสดงออกถึงความโหดร้ายทารุณ
To hit a weaker person is a sign of cruelty.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
互相殴打hù xiāng ōu dǎวลีทะเลาะกัน 遭到歹徒殴打zāo dào dǎi tú ōu dǎวลีถูกโจรทำร้าย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 殳
8 画
ōu
โครงสร้าง: ⿰区殳
ที่มา: อาวุธ
ความหมายดั้งเดิม: ตี, เตะ, ชกต่อย
部首 扌
5 画
dǎ
โครงสร้าง: ⿰扌丁
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โจมตี, ตี, ชก, ตี
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
殴
北京 (Ding1958) o u ⁵⁵Ding1958
普通话 ōuUnihan
粤语 (粤拼) au2Unihan
ตัวเต็ม 毆
打
中原官话 da3Rime
中原官话 ding3Rime
北京 (Ding1958) t a ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dǎ dápypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tanRime
吴语-苏州 tanRime
官话-南京 da3Rime
官话-南京 den3Rime
官话-南京 din3Rime
客家话 (客语拼音) daRime
客家话 (客语拼音) dangRime
客家话 (客语拼音) denRime
客家话 (客语拼音) taRime
广韵 tieŋGuangyun
广韵 tɐŋGuangyun
广韵 (反切) 德冷切Guangyun
广韵 (反切) 都挺切Guangyun
广韵 (反切) 德冷Unihan
广韵 (反切) 都挺Unihan
早期官话 (Coblin) *ta3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) teŋᴮ, taŋᴮ ?Schuessler2007
普通话 dǎUnihan
普通话 (Coblin) (ṭɒng:)Coblin2015
普通话 (Pinlu) daUnihan
普通话 (Pinlu) dǎUnihan
普通话 (Schuessler) tieŋᴮ, tɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tɐŋᴮ Sin Sukchu SR tiŋ (上) LR taSchuessler2007
粤语 (粤拼) daa˥˧Rime
粤语 (粤拼) daa˧˥Rime
粤语 (粤拼) daa2Unihan
越南语 (汉越音) đảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tann2Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
韩语 (汉字音) THAUnihan