譬如 pìrú

笔顺ลำดับการเขียน

譬 20 ขีด

如 6 ขีด

意思ความหมาย

ตัวอย่างเช่น, เปรียบเสมือน

for example; for instance; such as

例句ตัวอย่างประโยค

咱们去参观一下这个地方，譬如说明天或是后天去。

zánmen qù cānguān yīxià zhège dìfang pìrú shuōmíng tiān huòshì hòutiān qù

ไปเที่ยวสถานที่นี้กันเถอะ เอาเป็นพรุ่งนี้หรือมะรืนก็ได้

Let's go and visit the place, say tomorrow or the day after tomorrow.

譬如，获奖者必须在世。

pì rú huò jiǎng zhě bì xū zài shì

ยกตัวอย่างเช่น ผู้ที่ได้รับรางวัลจะต้องยังมีชีวิตอยู่

One of these is the condition that the writer must be living when his work is nominated.

我喜欢水果，譬如说苹果。

Wǒ xǐhuan shuǐguǒ, pìrú shuō píngguǒ.

ฉันชอบผลไม้ อาทิเช่น แอปเปิล

I like fruit, for example apples.

你有出國過嗎？譬如說，美國？

nǐ yǒu chū guó guò ma pì rú shuō měi guó

คุณเคยไปต่างประเทศไหม อย่างเช่นประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นต้น

Have you visited foreign countries, say America?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

例如lìrú 比如bǐrú 如rú 像xiàng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首言 20 画 pì

โครงสร้าง: ⿱辟言

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ตัวอย่าง; อุปมา, เปรียบเทียบ

部首女 6 画 rú

โครงสร้าง: ⿰女口

ที่มา: ภรรยาที่ปฏิบัติตามคำพูดของสามี

ความหมายดั้งเดิม: เหมือน, ราวกับ, เช่น, หาก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

譬

上古音 (Baxter-Sagart) *pʰek-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) phekhSchuessler2007 中原官话 pi4Rime 北京 (Ding1958) pʰ i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phijRime 吴语-苏州 phiRime 官话-南京 pi4Rime 客家话 (客语拼音) phiRime 客家话 (客语拼音) piRime 广韵 pʰĭe˩Guangyun 广韵 (反切) 匹賜切Guangyun 广韵 (反切) 匹賜Unihan 晚汉 (Schuessler) pʰieᶜSchuessler2007 普通话 pìUnihan 普通话 (Baxter) phjieHBaxter2014 普通话 (Pinlu) pìUnihan 普通话 (Schuessler) pʰjieᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) phjieHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) pei˧˧Rime 粤语 (粤拼) pei3Unihan 越南语 (汉越音) thíUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phi3Rime 韩语 (汉字音) PIUnihan

如

上古音 (Baxter-Sagart) *naBaxter2014 上古音 (Schuessler) naSchuessler2007 上古音 (Schuessler) na(h)Schuessler2007 上古音 (Starostin) naStarostin1989 中原官话 rhu2Rime 北京 (Ding1958) ʐ u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime 吴语-苏州 zyuRime 官话-南京 ru2Rime 官话-南京 ru4Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) ngiuRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 nʑĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 人恕切Guangyun 广韵 (反切) 人諸切Guangyun 广韵 (反切) 人恕Unihan 广韵 (反切) 人諸Unihan 晚汉 (Schuessler) ńɑ(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) ńaStarostin1989 普通话 rúUnihan 普通话 (Baxter) nyoBaxter2014 普通话 (Pinlu) rúUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjwoSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ńźjwo,ńźjwoᶜ [GY] <wow value=' LH:' color='invert' gloss='Later Han'/> ńɑ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyoWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyu4Unihan 越南语 (汉越音) nhưUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jir5Rime 韩语 (汉字音) YEUnihan