像 xiàng

笔顺ลำดับการเขียน

像 13 ขีด

意思ความหมาย

รูปเหมือน, ภาพวาดหรือมีลักษณะคล้ายคลึงกับ

alike, be like; resemble; appearance

例句ตัวอย่างประโยค

我像往常一样准备东西，把相机和鞋放进箱子。

wǒ xiàng wǎng cháng yī yàng zhǔn bèi dōng xi ， bǎ xiàng jī hé xié fàng jìn xiāng zi 。

ฉันเตรียมของเหมือนปกติ ใส่กล้องกับรองเท้าในกล่อง

I prepare as usual, putting my camera and shoes in a box.

他好像病了。

tā hǎo xiàng bìng le

เขาดูเหมือนจะป่วย

He seems to be sick.

你好像很忙。

nǐ hǎo xiàng hěn máng

ดูเหมือนเธอจะยุ่งมากเลย

You look busy.

好像她病了。

hǎo xiàng tā bìng le

ดูเหมือนว่าเธอจะป่วย

She seemed to have been ill.

好像挺有趣。

hǎo xiàng tǐng yǒu qù

ดูท่าทางน่าสนใจไม่น้อยเลย

How fascinating!

他就像我的儿子一样。

tā jiù xiàng wǒ de ér zi yī yàng

เขาเปรียบเสมือนลูกชายแท้ๆ ของฉันคนหนึ่ง

He was like a son to me.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

肖像xiàoxiàngวลี 塑像sù xiàngวลีรูปปั้นหล่อ 画像huà xiàngวลีภาพวาดเหมือนบุคคล 像要下雨了xiàng yào xià yǔ leวลีเหมือนฝนกำลังจะตก 他的面貌像他哥哥tā de miàn mào xiàng tā gē geวลีหน้าตาเขาเหมือนพี่ชายเขา

偶像ǒuxiàng 像样xiàngyàng 图像túxiàng 好像hǎoxiàng 录像lùxiàng 影像yǐngxiàng 摄像shèxiàng 肖像xiàoxiàng 雕像diāoxiàng 不像话búxiànghuà

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

照片zhàopiàn 照zhào 肖像xiàoxiàng 形象xíngxiàng 影像yǐngxiàng 例如lìrú 比如bǐrú 譬如pìrú 如rú

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 13 画 xiàng

โครงสร้าง: ⿰亻象

ที่มา: คน — เดิมหมายถึงรูปคน, รูปปั้น

ความหมายดั้งเดิม: ภาพ, รูป, รูปปั้น; คล้าย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

像

上古音 (Baxter-Sagart) *s.[d]aŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) s-jaŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lháŋStarostin1989 中原官话 siang4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zianRime 吴语-苏州 zianRime 官话-南京 siang4Rime 客家话 (客语拼音) chhionRime 客家话 (客语拼音) chhiongRime 客家话 (客语拼音) ciogRime 客家话 (客语拼音) ciongRime 客家话 (客语拼音) qiongRime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) tshionRime 客家话 (客语拼音) tshiongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 zĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 徐兩切Guangyun 广韵 (反切) 徐兩Unihan 早期官话 (Coblin) *ziong4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ziɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) zháŋStarostin1989 普通话 xiàngUnihan 普通话 (Baxter) zjangXBaxter2014 普通话 (Coblin) zjang:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiàngUnihan 普通话 (Schuessler) zjaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zoeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) zoeng6Unihan 越南语 (汉越音) tượngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiunn6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺨