汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 24 画
瑞雪
ruìxuě
คำ ความถี่อันดับ 47630

笔顺ลำดับการเขียน

瑞 13 ขีด
雪 11 ขีด

意思ความหมาย

หิมะตกตามฤดูกาลนำสิริมงคล
timely snow

例句ตัวอย่างประโยค

瑞雪兆丰年。
ruì xuě zhào fēng nián
หิมะที่ตกลงมาอย่างถูกกาลเทศะเป็นลางบอกเหตุแห่งปีที่ผลผลิตอุดมสมบูรณ์
A timely snow promises a good harvest.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

瑞雪兆丰年ruì xuě zhào fēng niánวลีหิมะดีปีทอง 华北各省普降瑞雪huá běi gè shěng pǔ jiàngruì xuěวลีหิมะตกทั่วภาคเหนือ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

瑞 ตัวเต็ม
部首 王 13 画 ruì
โครงสร้าง: ⿰王耑
ที่มา: หยก
ความหมายดั้งเดิม: มงคล; ลางดี
雪 ตัวเต็ม
部首 雨 11 画 xuě
โครงสร้าง: ⿱雨彐
ที่มา: ฝน/หยาดน้ำฟ้า — รูปเกล็ดน้ำแข็งตกลงจากฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: หิมะ; ล้างความอับอาย, แก้แค้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

瑞
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]or-sBaxter2014 上古音 (Starostin) d(h)wanhStarostin1989 中原官话 rhui4Rime 北京 (Ding1958) ʐ u e i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeuRime 吴语-苏州 zeRime 官话-南京 ruei4Rime 官话-南京 shuei4Rime 客家话 (客语拼音) suiRime 广韵 ʑĭwe˩Guangyun 广韵 (反切) 是僞切Guangyun 广韵 (反切) 是僞Unihan 晚汉 (Starostin) ʒ́(h)wanhStarostin1989 普通话 ruìUnihan 普通话 (Baxter) dzyweHBaxter2014 普通话 (Wikibooks) dzyweHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) seoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) seoi6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) sui7Rime 韩语 (汉字音) SEUnihan
雪
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]otBaxter2014 上古音 (Schuessler) sot < *snot ? ONW suatSchuessler2007 上古音 (Starostin) swatStarostin1989 中原官话 siue1Rime 北京 (Ding1958) ɕ y e ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siqRime 吴语-苏州 siqRime 官话-南京 süä5Rime 客家话 (客语拼音) siedRime 客家话 (客语拼音) sietRime 客家话 (客语拼音) xietRime 广韵 sĭwɛtGuangyun 广韵 (反切) 相絕切Guangyun 广韵 (反切) 相絕Unihan 晚汉 (Schuessler) syat ~ siotSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjwatStarostin1989 普通话 xuěUnihan 普通话 (Baxter) sjwetBaxter2014 普通话 (Pinlu) xuěUnihan 普通话 (Schuessler) sjwätSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sjwetWikibooks2016a 粤语 (粤拼) syut˧Rime 粤语 (粤拼) syut3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) sErh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) suat4Rime 韩语 (汉字音) SELUnihan