燃放 ránfàng

笔顺ลำดับการเขียน

燃 16 ขีด

放 8 ขีด

意思ความหมาย

จุดประทัดหรือดอกไม้ไฟ

to light; to set off (firecrackers etc)

例句ตัวอย่างประโยค

燃放鞭炮不仅仅被看作讨厌的事，而且还被认为是对人的生命财产的严重威胁。

ránfàngbiānpào bùjǐn jǐn bèi kànzuò tǎoyàn de shì érqiě hái bèi rènwéi shì duì rén de shēngmìng cáichǎn de yánzhòng wēixié

การจุดประทัดไม่เพียงแต่ถูกมองว่าเป็นเรื่องน่ารำคาญเท่านั้น แต่ยังถือเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อชีวิตและทรัพย์สินของผู้คนอีกด้วย

Setting off firecrackers is seen not merely as a nuisance, but also as a big threat to man's life and property.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

燃放烟火rán fàng yān huǒวลีการจุดดอกไม้ไฟ 燃放鞭炮rán fàng biān pàoวลีการจุดประทัด

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首火 16 画 rán

โครงสร้าง: ⿰火然

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงลุกไหม้

ความหมายดั้งเดิม: จุดไฟ, เผา; การเผาไหม้

部首攵 8 画 fàng

โครงสร้าง: ⿰方攵

ที่มา: ปล่อยวาง

ความหมายดั้งเดิม: ปล่อย, ปลดปล่อย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

燃

上古音 (Baxter-Sagart) *C.na[n]Baxter2014 上古音 (Starostin) nhanStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 俗然字，轉註Zhengzhang 中原官话 rhan3Rime 北京 (Ding1958) ʐ a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeuRime 吴语-苏州 zeuRime 官话-南京 rang2Rime 客家话 (客语拼音) ianRime 客家话 (客语拼音) yenRime 广韵 nʑĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 如延切Guangyun 广韵 (反切) 如延Unihan 早期官话 (Coblin) *nhian2Coblin2015 晚汉 (Starostin) ńhanStarostin1989 普通话 ránUnihan 普通话 (Baxter) nyenBaxter2014 普通话 (Coblin) ńźjänCoblin2015 普通话 (Pinlu) ránUnihan 普通话 (Wikibooks) nyenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jin˨˩Rime 粤语 (粤拼) jin4Unihan 越南语 (汉越音) nhenUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hiann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) jian5Rime 韩语 (汉字音) YENUnihan

放

上古音 (Baxter-Sagart) *paŋ-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *paŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) paŋhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) paŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) paŋhStarostin1989 中原官话 fang4Rime 北京 (Ding1958) f a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) fàng fǎng fāngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime 吴语-苏州 faonRime 官话-南京 fang3Rime 官话-南京 fang4Rime 客家话 (客语拼音) biongRime 客家话 (客语拼音) fongRime 客家话 (客语拼音) hangRime 客家话 (客语拼音) piogRime 客家话 (客语拼音) piongRime 广韵 pĭwaŋGuangyun 广韵 pĭwaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 分网切Guangyun 广韵 (反切) 甫妄切Guangyun 广韵 (反切) 分网Unihan 广韵 (反切) 甫妄Unihan 早期官话 (Coblin) *fong5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) puɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwaŋhStarostin1989 普通话 fàngUnihan 普通话 (Baxter) pjangHBaxter2014 普通话 (Baxter) pjangXBaxter2014 普通话 (Coblin) pjwang-Coblin2015 普通话 (Pinlu) fàngUnihan 普通话 (Schuessler) pjwaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjwaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjangHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fong˧˧Rime 粤语 (粤拼) fong3Unihan 越南语 (汉越音) phóngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hong3Rime 闽南-泉漳 (白话字) pang3Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan