汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 14 画
泰斗
tàidǒu
n ความถี่อันดับ 47526

笔顺ลำดับการเขียน

泰 10 ขีด
斗 4 ขีด

意思ความหมาย

ปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ในวงการ
abbr. for 泰山北斗

例句ตัวอย่างประโยค

这位学界泰斗的讲座吸引了许多年轻学者。
zhè wèi xué jiè tài dǒu de jiǎng zuò xī yǐn le xǔ duō nián qīng xué zhě 。
การบรรยายของปรมาจารย์ทางวิชาการท่านนี้ดึงดูดนักวิชาการรุ่นใหม่มากมาย
This eminent scholar's lecture attracted many young researchers.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

京剧泰斗jīng jù tài dǒuวลีปรมาจารย์งิ้ว 他算得上音乐界的泰斗tā suàn dé shàng yīn yuè jiè de tài dǒuวลีเขานับได้ว่าเป็นปรมาจารย์แห่งวงการดนตรี
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

泰 ตัวเต็ม
部首 氺 10 画 tài
โครงสร้าง: ⿱?氺
ที่มา: น้ำที่ถูกกั้นไว้ด้วยเขื่อน
ความหมายดั้งเดิม: ยิ่งใหญ่, สูงส่ง, ดีเยี่ยม; สงบ; ใหญ่
斗 ตัวเต็ม
部首 斗 4 画 dòu
โครงสร้าง: ⿻十?
ที่มา: มือที่ถือช้อนตวง
ความหมายดั้งเดิม: ต่อสู้, สู้รบ, แข่งขัน; ถ้วยตวง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

泰
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤa[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) hlātsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tʰâsSchuessler2007 上古音 (Starostin) thāćStarostin1989 中原官话 tai4Rime 北京 (Ding1958) tʰ a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thaRime 吴语-苏州 thaRime 官话-南京 tä4Rime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) thaiRime 广韵 tʰɑi˩Guangyun 广韵 (反切) 他蓋切Guangyun 广韵 (反切) 他蓋Unihan 晚汉 (Schuessler) tʰɑsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) thāśStarostin1989 普通话 tàiUnihan 普通话 (Baxter) thajHBaxter2014 普通话 (Schuessler) tʰâiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) taai˧˧Rime 粤语 (粤拼) taai3Unihan 越南语 (汉越音) tháiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thai3Rime 闽南-泉漳 (白话字) thua3Rime 韩语 (汉字音) THAYUnihan
斗
上古音 (Baxter-Sagart) *toʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tˤoʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) toʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tôʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) tṓStarostin1989 中原官话 dou3Rime 北京 (Ding1958) t o u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) dòu dǒu zhǔpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toeRime 吴语-苏州 toeRime 官话-南京 dou3Rime 客家话 (客语拼音) deuRime 客家话 (客语拼音) teuRime 广韵 təuGuangyun 广韵 (反切) 當口切Guangyun 广韵 (反切) 當口Unihan 晚汉 (Schuessler) toᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśoᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) twā́Starostin1989 普通话 dòuUnihan 普通话 dǒuUnihan 普通话 (Baxter) tsyuXBaxter2014 普通话 (Baxter) tuwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) dòuUnihan 普通话 (Schuessler) tśjuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) təuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dau˧˥Rime 粤语 (粤拼) dau3Unihan 越南语 (汉越音) đấuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiO2Rime 韩语 (汉字音) TWUUnihan ตัวเต็ม 斗 鬥