HSK 7 · 10 画
元老
yuánlǎo
笔顺ลำดับการเขียน
元
4 ขีด
老
6 ขีด
意思ความหมาย
ผู้อาวุโสหรือสมาชิกบุกเบิกขององค์กรหรือวงการ
senior figure; elder; doyen
例句ตัวอย่างประโยค
作为公司元老，他经验丰富，多次受到重用。
zuò wéi gōng sī yuán lǎo ， tā jīng yàn fēng fù ， duō cì shòu dào zhòng yòng 。
ในฐานะบุคลากรรุ่นบุกเบิกของบริษัท เขามีประสบการณ์มากและได้รับมอบหมายงานสำคัญหลายครั้ง
As a veteran of the company, he has extensive experience and has repeatedly been entrusted with important work.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
三朝元老sān cháo yuán lǎoวลีขุนนางอาวุโส 金融界元老jīnróng jiè yuán lǎoวลีอาวุโสในวงการการเงิน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 儿
4 画
yuán
โครงสร้าง: ⿱二儿
ที่มา: ชายคนหนึ่งที่มีเส้นสองเส้นเน้นส่วนศีรษะ
ความหมายดั้งเดิม: แรก; ดอลลาร์; ต้นกำเนิด; หัว
部首 老
6 画
lǎo
โครงสร้าง: ⿱耂匕
ที่มา: คนแก่หลังค่อมผมยาวถือไม้เท้า
ความหมายดั้งเดิม: แก่, สูงอายุ; มีประสบการณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
元
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]o[r]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ŋonSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋwanStarostin1989
中原官话 yuan2Rime
北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnieuRime
吴语-苏州 gnieuRime
吴语-苏州 yeuRime
官话-南京 üän2Rime
客家话 (客语拼音) gienRime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) ngienRime
广韵 ŋĭwɐn˩Guangyun
广韵 (反切) 愚𡋡切Guangyun
广韵 (反切) 愚袁Unihan
早期官话 (Coblin) *ngion2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋyɑn ~ ŋonSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋwanStarostin1989
普通话 yuánUnihan
普通话 (Baxter) ngjwonBaxter2014
普通话 (Coblin) ngjwɒnCoblin2015
普通话 (Pinlu) yuánUnihan
普通话 (Schuessler) ŋjwɐnSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngjwonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyun4Unihan
越南语 (汉越音) nguyênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) guan5Rime
韩语 (汉字音) WENUnihan
老
上古音 (Baxter-Sagart) *C.rˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhū́Starostin1989
中原官话 lau3Rime
北京 (Ding1958) l a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loRime
吴语-苏州 laeRime
官话-南京 lao3Rime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) loRime
广韵 lɑuGuangyun
广韵 (反切) 盧晧切Guangyun
广韵 (反切) 盧晧Unihan
早期官话 (Coblin) *lou4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) louᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhǝ̄́wStarostin1989
普通话 lǎoUnihan
普通话 (Baxter) lawXBaxter2014
普通话 (Coblin) lâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) lǎoUnihan
普通话 (Schuessler) lâuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lou˨˧Rime
粤语 (粤拼) lou5Unihan
越南语 (汉越音) lãoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) lau6Rime
闽南-泉漳 (白话字) lo2Rime
闽南-泉漳 (白话字) noo2Rime
韩语 (汉字音) LOUnihan