HSK 8 · 17 画
搏斗 搏鬥
bódòu
笔顺ลำดับการเขียน
搏
13 ขีด
斗
4 ขีด
意思ความหมาย
ต่อสู้ปล้ำฟัดกันอย่างดุเดือด, ดิ้นรนต่อสู้กับอุปสรรคอย่างสุดกำลัง
to wrestle; to fight; to struggle
例句ตัวอย่างประโยค
这房间里有搏斗过的痕迹.
zhè fángjiān lǐ yǒu bódòu guò de hénjì
ในห้องนี้มีร่องรอยของการต่อสู้กันมาก่อน
The room bore evidence (ie showed signs) of a struggle.
那只船正与风浪搏斗。
nà zhǐ chuán zhèng yǔ fēnglàng bódòu
เรือลำนั้นกำลังสู้กับคลื่นลม
The ship is combating the wind and waves.
他同攻击他的人进行搏斗，最后把他们赶走了。
tā tóng gōngjī tā de rén jìnxíng bódòu zuìhòu bǎ tāmen gǎnzǒu le
เขาต่อสู้กับคนที่เข้ามาทำร้ายเขา จนในที่สุดก็สามารถไล่ตะเพิดพวกเขาไปได้
He struggled with his assailants and eventually drove them off.
在搏斗中打出了几拳.
zài bódòu zhōng dǎ chū le jǐ quán
ในระหว่างการต่อสู้ชกต่อยกัน ได้มีการปล่อยหมัดออกไปหลายครั้ง
In the struggle several punches were thrown.
船与风浪搏斗。
chuán yǔ fēng làng bó dòu
เรือต่อสู้ฟันฝ่ากับคลื่นลมแรง
The ship combated with the wind and waves.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
与暴风雪搏斗yǔ bào fēng xuě bó dòuวลีสู้กับพายุหิมะ 新旧思想的大搏斗xīn jiù sī xiǎng de dà bó dòuวลีสู้ความคิดใหม่ 用刺刀跟敌人搏斗yòng cì dāo gēn dírén bó dòuวลีสู้ด้วยดาบปลาย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
13 画
bó
โครงสร้าง: ⿰扌尃
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: การต่อสู้; สู้; ตี
部首 斗
4 画
dòu
โครงสร้าง: ⿻十？
ที่มา: มือที่ถือช้อนตวง
ความหมายดั้งเดิม: ต่อสู้, สู้รบ, แข่งขัน; ถ้วยตวง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
搏
上古音 (Baxter-Sagart) *p(r)ak-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤakBaxter2014
上古音 (Starostin) pākStarostin1989
中原官话 buo1Rime
中原官话 fu4Rime
中原官话 puo1Rime
北京 (Ding1958) p o ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poqRime
吴语-苏州 poqRime
官话-南京 bo5Rime
官话-南京 fu4Rime
官话-南京 po5Rime
客家话 (客语拼音) bogRime
客家话 (客语拼音) bokRime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) pogRime
客家话 (客语拼音) pokRime
广韵 puɑkGuangyun
广韵 pĭu˩Guangyun
广韵 pʰuɑkGuangyun
广韵 (反切) 匹各切Guangyun
广韵 (反切) 方遇切Guangyun
广韵 (反切) 補各切Guangyun
广韵 (反切) 匹各Unihan
广韵 (反切) 方遇Unihan
广韵 (反切) 補各Unihan
晚汉 (Starostin) pākStarostin1989
普通话 bóUnihan
普通话 (Baxter) pakBaxter2014
普通话 (Baxter) pjuHBaxter2014
普通话 (Pinlu) bóUnihan
普通话 (Wikibooks) pakWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bok˧Rime
粤语 (粤拼) bok3Unihan
越南语 (汉越音) vácUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phok4Rime
韩语 (汉字音) PAKUnihan
斗
上古音 (Baxter-Sagart) *toʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤoʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) toʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tôʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) tṓStarostin1989
中原官话 dou3Rime
北京 (Ding1958) t o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dòu dǒu zhǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toeRime
吴语-苏州 toeRime
官话-南京 dou3Rime
客家话 (客语拼音) deuRime
客家话 (客语拼音) teuRime
广韵 təuGuangyun
广韵 (反切) 當口切Guangyun
广韵 (反切) 當口Unihan
晚汉 (Schuessler) toᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśoᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) twā́Starostin1989
普通话 dòuUnihan
普通话 dǒuUnihan
普通话 (Baxter) tsyuXBaxter2014
普通话 (Baxter) tuwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) dòuUnihan
普通话 (Schuessler) tśjuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) təuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dau˧˥Rime
粤语 (粤拼) dau3Unihan
越南语 (汉越音) đấuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiO2Rime
韩语 (汉字音) TWUUnihan
ตัวเต็ม 斗 鬥