HSK 9 · 33 画
温馨 溫馨
wēnxīn
笔顺ลำดับการเขียน
温
13 ขีด
馨
20 ขีด
意思ความหมาย
อบอุ่นละมุนละไมซาบซึ้งใจ
comfort; soft and fragrant; warm
例句ตัวอย่างประโยค
你有个温馨的家庭。
Nǐ yǒu gè wēnxīn de jiātíng.
คุณมีครอบครัวที่อบอุ่นมาก
You have a very nice family.
他家的布局非常温馨。
tā jiā de bù jú fēi cháng wēn xīn
การจัดวางบ้านของเขาให้ความรู้สึกอบอุ่นมาก
His home is furnished in a very cozy way.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
温馨的家wēn xīn de jiāวลีบ้านอบอุ่น 温馨的春夜wēn xīn de chūn yèวลีคืนฤดูใบไม้ผลิอบอุ่น
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
13 画
wēn
โครงสร้าง: ⿰氵昷
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: อุ่น, อุ่นๆ
部首 香
20 画
xīn
โครงสร้าง: ⿱殸香
ที่มา: กลิ่นหอมของเครื่องหอม
ความหมายดั้งเดิม: หอม, หอมหวาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
温
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤunBaxter2014
中原官话 wun1Rime
北京 (Ding1958) u ə n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) wēn yùnpypinyin
官话-南京 uen1Rime
客家话 (客语拼音) vunRime
广韵 ʔuənGuangyun
广韵 (反切) 烏渾切Guangyun
广韵 (反切) 烏渾Unihan
普通话 wēnUnihan
普通话 (Baxter) 'wonBaxter2014
普通话 (Pinlu) wēnUnihan
粤语 (粤拼) wan1Unihan
越南语 (汉越音) ồnUnihan
韩语 (汉字音) ONUnihan
ตัวเต็ม 温 溫
馨
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤeŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) hêŋSchuessler2007
中原官话 xing1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xinRime
吴语-苏州 xienRime
官话-南京 xin1Rime
客家话 (客语拼音) hinRime
广韵 xieŋGuangyun
广韵 (反切) 呼刑切Guangyun
广韵 (反切) 呼刑Unihan
晚汉 (Schuessler) heŋSchuessler2007
普通话 xīnUnihan
普通话 (Baxter) xengBaxter2014
普通话 (Schuessler) xieŋSchuessler2007
粤语 (粤拼) hing˥˧Rime
粤语 (粤拼) hing1Unihan
越南语 (汉越音) hanhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hing1Rime
韩语 (汉字音) HYENGUnihan