HSK 9 · 33 画
蕴藏 蘊藏
yùncáng
笔顺ลำดับการเขียน
蕴
15 ขีด
藏
18 ขีด
意思ความหมาย
สะสมกักเก็บแฝงอยู่ใต้ดิน
to hold in store; to contain (untapped reserves etc)
例句ตัวอย่างประโยค
台湾恐怕没有蕴藏石油吧！
Táiwān kǒngpà méiyǒu yùncáng shíyóu ba
เกรงว่าที่ไต้หวันคงจะไม่มีแหล่งน้ำมันดิบสำรองซ่อนอยู่หรอกนะ!
Taiwan seems to contain no petroleum.
语重心长的命令，蕴藏巨大的力量。
yǔ zhòng xīn cháng de mìng lìng yùn cáng jù dà de lì liàng
คำสั่งที่เปี่ยมไปด้วยความปรารถนาดีและจริงใจแฝงไว้ด้วยพลังอันยิ่งใหญ่
There is great force hidden in a sweet command .
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
15 画
yùn
โครงสร้าง: ⿱艹缊
ที่มา: พืช
ความหมายดั้งเดิม: รวบรวม, เก็บสะสม; ลึกซึ้ง
部首 艹
18 画
cáng
โครงสร้าง: ⿱艹臧
ที่มา: หญ้า
ความหมายดั้งเดิม: ซ่อนเร้น, ซ่อน; กักตุน, เก็บรักษา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
蕴
北京 (Ding1958) y n ⁵¹Ding1958
普通话 yùnUnihan
普通话 (Pinlu) yùnUnihan
粤语 (粤拼) wan3Unihan
ตัวเต็ม 藴 蘊
藏
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰˤaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰˤaŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dzâŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ɦtsʰaŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhāŋStarostin1989
中原官话 cang2Rime
中原官话 zang4Rime
北京 (Ding1958) ts a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tsʰ a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) cáng zàng zāngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaonRime
吴语-苏州 zaonRime
官话-南京 cang2Rime
官话-南京 zang4Rime
客家话 (客语拼音) chhongRime
客家话 (客语拼音) cogRime
客家话 (客语拼音) congRime
客家话 (客语拼音) tshongRime
广韵 dzʰɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 徂浪切Guangyun
广韵 (反切) 昨郎切Guangyun
广韵 (反切) 徂浪Unihan
广韵 (反切) 昨郎Unihan
早期官话 (Coblin) *dzong2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) dzɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhāŋStarostin1989
普通话 cángUnihan
普通话 (Baxter) dzangBaxter2014
普通话 (Baxter) dzangHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzângCoblin2015
普通话 (Pinlu) cángUnihan
普通话 (Schuessler) dzâŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dzâŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cong˨˩Rime
粤语 (粤拼) zong˨˨Rime
粤语 (粤拼) cong4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) chang3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cong5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cong7Rime
韩语 (汉字音) CANGUnihan