HSK 9 · 26 画
醒悟
xǐngwù
笔顺ลำดับการเขียน
醒
16 ขีด
悟
10 ขีด
意思ความหมาย
ตาสว่างเข้าใจแจ้งสำนึกผิดได้
to come to oneself; to come to realize; to come to see the truth
例句ตัวอย่างประโยค
直到失去机会，他才醒悟过来。
zhí dào shī qù jī huì ， tā cái xǐng wù guò lái 。
จนเสียโอกาสไปแล้ว เขาจึงตระหนักขึ้นได้
He realized the truth only after losing the opportunity.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
翻然醒悟fānrán xǐng wùวลีตื่นรู้ทันที 醒悟鼻涕xǐng wù bí tìวลีน้ำมูกไหล
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 酉
16 画
xǐng
โครงสร้าง: ⿰酉星
ที่มา: ไวน์
ความหมายดั้งเดิม: ตื่น, ตกใจ; ส่างเมา
部首 忄
10 画
wù
โครงสร้าง: ⿰忄吾
ที่มา: จิตใจ
ความหมายดั้งเดิม: เข้าใจ, ตระหนัก, รู้สึกตัว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
醒
上古音 (Baxter-Sagart) *s-tsʰˤeŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) sêŋ(ʔ/h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) shḗŋStarostin1989
中原官话 sing1Rime
中原官话 sing3Rime
中原官话 sing4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) xǐng chéng jīngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
官话-南京 sin3Rime
官话-南京 sin4Rime
客家话 (客语拼音) siagRime
客家话 (客语拼音) siangRime
客家话 (客语拼音) xiangRime
广韵 sieŋGuangyun
广韵 sieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 桑經切Guangyun
广韵 (反切) 蘇佞切Guangyun
广韵 (反切) 蘇挺切Guangyun
广韵 (反切) 桑經Unihan
广韵 (反切) 蘇佞Unihan
广韵 (反切) 蘇挺Unihan
晚汉 (Schuessler) seŋ(ᴮ/ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) shiḗŋStarostin1989
普通话 xǐngUnihan
普通话 (Baxter) sengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) xǐngUnihan
普通话 (Schuessler) sieŋ,sieŋᴮ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) sengHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) sengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) seng˧˥Rime
粤语 (粤拼) sing˥˧Rime
粤语 (粤拼) sing˧˥Rime
粤语 (粤拼) sing2Unihan
越南语 (汉越音) tỉnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chenn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing2Rime
韩语 (汉字音) SENGUnihan
悟
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋˤa-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋâhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋāhStarostin1989
中原官话 wu4Rime
北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nguRime
吴语-苏州 ngouRime
官话-南京 u4Rime
客家话 (客语拼音) guRime
客家话 (客语拼音) nguRime
广韵 ŋu˩Guangyun
广韵 (反切) 五故切Guangyun
广韵 (反切) 五故Unihan
早期官话 (Coblin) *ngu6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋāhStarostin1989
普通话 wùUnihan
普通话 (Baxter) nguHBaxter2014
普通话 (Coblin) nguo-Coblin2015
普通话 (Pinlu) wùUnihan
普通话 (Schuessler) ŋuoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nguHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ng˨˨Rime
粤语 (粤拼) ng6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) goo7Rime
韩语 (汉字音) OUnihan