HSK 9 · 14 画
熏
xūn
笔顺ลำดับการเขียน
熏
14 ขีด
意思ความหมาย
รมควันอบกลิ่นด้วยควัน
fragrance; warm; to educate
例句ตัวอย่างประโยค
垃圾箱臭气熏天。
lā jī xiāng chòu qì xūn tiān
ถังขยะส่งกลิ่นเหม็นตลบอบอวลไปทั่ว
The garbage-can gave off a bad smell.
他的牙齿被烟熏黄了。
tā de yá chǐ bèi yān xūn huáng le
ฟันของเขาถูกควันบุหรี่รมจนกลายเป็นสีเหลือง
His teeth are yellow from smoking too much.
厨房里烟熏火燎的。
Chúfáng li yānxūn-huǒliǎo de.
ในห้องครัวเต็มไปด้วยควันโขมงและไอร้อนจากเปลวไฟ
The kitchen is full of smoke.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
熏风xūn fēngวลีลมอุ่น 熏鱼xūn yúวลีปลาย่างรมควัน 熏鸡xūn jīวลีไก่รมควัน 烟把墙熏黑了yān bǎ qiáng xūn hēi leวลีควันทำให้ผนังดำ
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 灬
14 画
xūn
โครงสร้าง: ⿱？灬
ที่มา: เปลวไฟ
ความหมายดั้งเดิม: รมควัน, รมเนื้อ; ไอ, ควัน, หมอก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
熏
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰu[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) hwən < *C-un ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) hwǝnStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 金文象香囊，或加火表薰香Zhengzhang
中原官话 xun1Rime
北京 (Ding1958) ɕ y n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ y n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) xūn xùnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiunRime
吴语-苏州 xiuenRime
官话-南京 xüin1Rime
客家话 (客语拼音) hiunRime
广韵 xĭuənGuangyun
广韵 (反切) 許云切Guangyun
广韵 (反切) 許云Unihan
早期官话 (Coblin) *xiun1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) hunSchuessler2007
晚汉 (Starostin) hwǝnStarostin1989
普通话 xūnUnihan
普通话 (Baxter) xjunBaxter2014
普通话 (Coblin) xjuənCoblin2015
普通话 (Pinlu) xūnUnihan
普通话 (Schuessler) xjuənSchuessler2007
粤语 (粤拼) fan˥˧Rime
粤语 (粤拼) fan1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hun1Rime
韩语 (汉字音) HWUNUnihan
ร่วมรากความหมาย 𤑕
同源คำร่วมรากไทย-จีน
熏
ไทย ควัน /khwạn/
← จีนกลางโบราณ xjun
← จีน上古 *qʰun {*qʰu[n]}
ควัน