稳 wěn

笔顺ลำดับการเขียน

稳 14 ขีด

意思ความหมาย

มั่นคงหนักแน่นราบเรียบ

settled; steady; stable

例句ตัวอย่างประโยค

物价渐趋稳定.

wùjià jiàn qū wěndìng

ราคาสินค้าค่อยๆ มีแนวโน้มทรงตัวและมีเสถียรภาพมากขึ้น

Prices are steadying.

英镑对美元保持稳定，但对日元则疲软。

Yīngbàng duì Měiyuán bǎochí wěndìng dàn duì Rì yuán zé píruǎn

เงินปอนด์ทรงตัวเมื่อเทียบกับดอลลาร์ แต่อ่อนค่าลงเมื่อเทียบกับเงินเยน

The pound remain firm against the dollar, but fall against the yen.

【谚】慢而稳，赛必胜。

yàn màn ér wěn sài bì shèng

[สุภาษิต] ช้าแต่มั่นคง ย่อมชนะการแข่งขันอย่างแน่นอน

Slow and steady wins the race.

他迈着稳健的步伐登上了山丘。

Tā màizhe wěnjiàn de bùfá dēngshàng le shānqiū.

เขาก้าวเดินด้วยฝีเท้าที่มั่นคงขึ้นไปบนเนินเขา

He was walking up the hill at a steady pace.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

沉稳chénwěnวลี 稳健wěnjiànวลี 十拿九稳shí ná jiǔ wěnวลีแน่นอน 时局不稳shí jú bù wěnวลีสถานการณ์ผันผวน 稳扎稳打wěn zhā wěn dǎวลีค่อยเป็นค่อยไป 脚要站稳jiǎo yào zhàn wěnวลียืนให้มั่นคง 他做事很稳tā zuò shì hěn wěnวลีเขาทำงานมั่นคง 把桌子放稳bǎ zhuō zi fàng wěnวลีวางโต๊ะให้มั่นคง 他的立场很稳tā de lì chǎng hěn wěnวลีจุดยืนมั่นคง

安稳ānwěn 平稳píngwěn 沉稳chénwěn 稳健wěnjiàn 稳固wěngù 稳妥wěntuǒ 稳定wěndìng 稳重wěnzhòng

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

固定gùdìng 永恒yǒnghéng 一定yīdìng 稳定wěndìng 妥当tuǒdang 妥善tuǒshàn 稳妥wěntuǒ

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首禾 14 画 wěn

โครงสร้าง: ⿰禾急

ที่มา: เมล็ดธัญพืช

ความหมายดั้งเดิม: มั่นคง, เสถียร; แน่นหนา, แข็งแกร่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

稳

北京 (Ding1958) u ə n ²¹⁴Ding1958 客家话 (客语拼音) venRime 客家话 (客语拼音) vunRime 普通话 wěnUnihan 普通话 (Pinlu) wěnUnihan 粤语 (粤拼) wan2Unihan 韩语 (汉字音) ONUnihan ตัวเต็ม 稳穩