汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 25 画
熏陶 薰陶
xūntáo
vn,v ความถี่อันดับ 25457

笔顺ลำดับการเขียน

熏 14 ขีด
陶 11 ขีด

意思ความหมาย

ได้รับการกล่อมเกลาอบรมบ่มเพาะ
to seep in; to influence; to nurture

例句ตัวอย่างประโยค

她一出生就受到天主教的熏陶。
tā yī chū shēng jiù shòu dào tiān zhǔ jiào de xūn táo
เธอได้รับการหล่อหลอมด้วยคำสอนของศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกตั้งแต่แรกเกิด
She was born and bred a Catholic.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

熏 ตัวเต็ม
部首 灬 14 画 xūn
โครงสร้าง: ⿱?灬
ที่มา: เปลวไฟ
ความหมายดั้งเดิม: รมควัน, รมเนื้อ; ไอ, ควัน, หมอก
陶 ตัวเต็ม
部首 阝 11 画 táo
โครงสร้าง: ⿰阝匋
ที่มา: เนินดินจากดินเหนียว ใช้เสียงจากคำว่าเถา
ความหมายดั้งเดิม: เครื่องปั้นดินเผา, เซรามิก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

熏
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰu[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) hwən < *C-un ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) hwǝnStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 金文象香囊,或加火表薰香Zhengzhang 中原官话 xun1Rime 北京 (Ding1958) ɕ y n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ y n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) xūn xùnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiunRime 吴语-苏州 xiuenRime 官话-南京 xüin1Rime 客家话 (客语拼音) hiunRime 广韵 xĭuənGuangyun 广韵 (反切) 許云切Guangyun 广韵 (反切) 許云Unihan 早期官话 (Coblin) *xiun1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) hunSchuessler2007 晚汉 (Starostin) hwǝnStarostin1989 普通话 xūnUnihan 普通话 (Baxter) xjunBaxter2014 普通话 (Coblin) xjuənCoblin2015 普通话 (Pinlu) xūnUnihan 普通话 (Schuessler) xjuənSchuessler2007 粤语 (粤拼) fan˥˧Rime 粤语 (粤拼) fan1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) hun1Rime 韩语 (汉字音) HWUNUnihan ร่วมรากความหมาย 𤑕
陶
上古音 (Schuessler) b-luSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lûSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁhūStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) l'uːZhengzhang 中原官话 tau2Rime 中原官话 yau2Rime 北京 (Ding1958) tʰ a u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) táo yáo dàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoRime 吴语-苏州 daeRime 官话-南京 iao2Rime 官话-南京 tao2Rime 客家话 (客语拼音) iauRime 客家话 (客语拼音) tauRime 客家话 (客语拼音) thoRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 dʰɑu˩Guangyun 广韵 jĭɛu˩Guangyun 广韵 (反切) 徒刀切Guangyun 广韵 (反切) 餘昭切Guangyun 广韵 (反切) 徒刀Unihan 广韵 (反切) 餘昭Unihan 晚汉 (Schuessler) douSchuessler2007 晚汉 (Starostin) lhǝ̄wStarostin1989 普通话 táoUnihan 普通话 (Pinlu) táoUnihan 普通话 (Schuessler) dâuSchuessler2007 粤语 (粤拼) jiu˨˩Rime 粤语 (粤拼) tou˨˩Rime 粤语 (粤拼) tou4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) to5Rime 韩语 (汉字音) TOUnihan 韩语 (汉字音) YOUnihan