HSK 9 · 8 画
芽
yá
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
芽
8 ขีด
意思ความหมาย
หน่ออ่อนหรือยอดอ่อนของพืช
bud; sprout
例句ตัวอย่างประโยค
大树小树都已长出嫩芽.
Dàshù xiǎoshù dōu yǐ zhǎngchū nènyá
ต้นไม้ใหญ่และเล็กต่างก็แตกหน่อ
The trees and hedgerows are in bud.
大街两旁的梧桐树已冒芽长叶。
dàjiē liǎngpáng de wútóng shù yǐ mào yá cháng yè
ต้นอู๋ถงที่ปลูกเรียงรายอยู่สองข้างทางของถนนใหญ่ได้เริ่มแตกหน่อและผลิใบออกมาแล้ว
The plane trees lining the main street are leafing out.
春天嫩芽初绽。
chūntiān nènyá chū zhàn
ฤดูใบไม้ผลิ หน่ออ่อนเริ่มผลิบาน
The new buds appear in the spring.
树木开始抽芽。
Shùmù kāishǐ chōuyá.
ต้นไม้เริ่มแตกหน่อผลิใบแล้ว
The trees are beginning to bud.
因为啤酒会根据麦芽含量去征税，所以发泡酒会比较便宜。
yīn wèi pí jiǔ huì gēn jù mài yá hán liàng qù zhēng shuì suǒ yǐ fā pào jiǔ huì bǐ jiào pián yi
เบียร์ถูกเก็บภาษีตามปริมาณมอลต์ ดังนั้นเบียร์ที่มีฟองน้อยกว่าจึงราคาถูกกว่า
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
8 画
yá
โครงสร้าง: ⿱艹牙
ที่มา: หน่อพืช
ความหมายดั้งเดิม: หน่อ, ยอดอ่อน, ต้นอ่อน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
芽
上古音 (Baxter-Sagart) *m-ɢˤ<r>aBaxter2014
上古音 (Starostin) ŋrāStarostin1989
中原官话 ya2Rime
北京 (Ding1958) i a ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime
吴语-苏州 ngaRime
官话-南京 ia2Rime
客家话 (客语拼音) gaRime
客家话 (客语拼音) ngaRime
广韵 ŋa˩Guangyun
广韵 (反切) 五加切Guangyun
广韵 (反切) 五加Unihan
晚汉 (Starostin) ŋrǟStarostin1989
普通话 yáUnihan
普通话 (Baxter) ngaeBaxter2014
普通话 (Pinlu) yáUnihan
普通话 (Wikibooks) ngaeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ngaa˨˩Rime
粤语 (粤拼) ngaa4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ga5Rime
闽南-泉漳 (白话字) gee5Rime
韩语 (汉字音) AUnihan