HSK 8 · 13 画
发芽
fāyá
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
发
5 ขีด
芽
8 ขีด
意思ความหมาย
แตกหน่อแตกใบอ่อน, เมล็ดพืชเริ่มงอกแทงยอดออกมา
(of a seed) to germinate; (of a plant) to sprout; to bud
例句ตัวอย่างประโยค
白菜一星期内就发芽了。
báicài yī xīngqī nèi jiù fāyá le
ผักกาดขาวงอกต้นอ่อนออกมาภายในเวลาหนึ่งสัปดาห์
The cabbage germinated within a week.
春天树木发芽了.
chūntiān shùmù fāyá le
ในฤดูใบไม้ผลิหมู่แมกไม้ต่างแตกหน่อผลิใบอ่อน
Buds appear on the trees in spring.
今年树木发芽早.
jīnnián shùmù fāyá zǎo
ในปีนี้ต้นไม้ผลิหน่อแตกใบอ่อนเร็วกว่าปกติ
The trees are budding early this year.
蒜头发芽了怎么办?
suàn tóu fā yá le zěn me bàn
หัวกระเทียมงอกต้นอ่อนออกมาแล้วจะทำอย่างไรดี
What should one do with germinating garlic bulbs?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
5 画
fā
โครงสร้าง: ⿸？又
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ส่ง, ผม
部首 艹
8 画
yá
โครงสร้าง: ⿱艹牙
ที่มา: หน่อพืช
ความหมายดั้งเดิม: หน่อ, ยอดอ่อน, ต้นอ่อน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
发
北京 (Ding1958) f a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fā fàpypinyin
普通话 fāUnihan
普通话 (Pinlu) faUnihan
普通话 (Pinlu) fàUnihan
普通话 (Pinlu) fāUnihan
粤语 (粤拼) faat3Unihan
ตัวเต็ม 發 髮
芽
上古音 (Baxter-Sagart) *m-ɢˤ<r>aBaxter2014
上古音 (Starostin) ŋrāStarostin1989
中原官话 ya2Rime
北京 (Ding1958) i a ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime
吴语-苏州 ngaRime
官话-南京 ia2Rime
客家话 (客语拼音) gaRime
客家话 (客语拼音) ngaRime
广韵 ŋa˩Guangyun
广韵 (反切) 五加切Guangyun
广韵 (反切) 五加Unihan
晚汉 (Starostin) ŋrǟStarostin1989
普通话 yáUnihan
普通话 (Baxter) ngaeBaxter2014
普通话 (Pinlu) yáUnihan
普通话 (Wikibooks) ngaeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ngaa˨˩Rime
粤语 (粤拼) ngaa4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ga5Rime
闽南-泉漳 (白话字) gee5Rime
韩语 (汉字音) AUnihan