HSK 9 · 22 画
遗留 遺留
yíliú
笔顺ลำดับการเขียน
遗
12 ขีด
留
10 ขีด
意思ความหมาย
หลงเหลือตกค้างมาจากอดีต
to leave behind; to hand down
例句ตัวอย่างประโยค
她遗留给你500英镑.
tā yí liúgěi nǐ Yīngbàng
เธอยกเงิน 500 ปอนด์ให้เธอ
She left you 500.
我一定是把它遗留在巴士上了。
wǒ yí dìng shì bǎ tā yí liú zài bā shì shàng le
ฉันต้องลืมมันทิ้งไว้บนรถบัสอย่างแน่นอนเลย
I must have left it on the bus.
他刚才来取他昨天遗留在这儿的那本书。
tā gāng cái lái qǔ tā zuó tiān yí liú zài zhè ér de nà běn shū
เมื่อกี้เขามารับหนังสือเล่มที่เขาลืมทิ้งไว้ที่นี่เมื่อวานนี้
He has just come after the book he left here yesterday.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
解决遗留问题jiě jué yí liú wèn tíวลีแก้ปัญหาตกค้าง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
12 画
yí
โครงสร้าง: ⿺辶贵
ที่มา: ละทิ้งสิ่งมีค่าไว้เบื้องหลัง
ความหมายดั้งเดิม: ทำหาย; ของที่หายไป
部首 田
10 画
liú
โครงสร้าง: ⿱卯田
ความหมายดั้งเดิม: อยู่ต่อ, คงอยู่; รักษา, เก็บไว้; ทิ้งข้อความ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
遗
北京 (Ding1958) i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yí wèipypinyin
普通话 yíUnihan
普通话 (Pinlu) yíUnihan
粤语 (粤拼) wai4Unihan
ตัวเต็ม 遺
留
上古音 (Baxter-Sagart) *C.ruBaxter2014
上古音 (Schuessler) ruSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhiwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文丣聲誤，金文實卯聲Zhengzhang
中原官话 liou2Rime
北京 (Ding1958) l i o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) liú liù liǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioeRime
吴语-苏州 loeRime
官话-南京 liou2Rime
官话-南京 liou4Rime
客家话 (客语拼音) liuRime
广韵 lĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 力救切Guangyun
广韵 (反切) 力求切Guangyun
广韵 (反切) 力救Unihan
广韵 (反切) 力求Unihan
晚汉 (Schuessler) luSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhjǝwStarostin1989
普通话 liúUnihan
普通话 (Baxter) ljuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) liúUnihan
普通话 (Schuessler) ljəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lau˨˩Rime
粤语 (粤拼) lau4Unihan
越南语 (汉越音) lưuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lau5Rime
闽南-泉漳 (白话字) liu5Rime
韩语 (汉字音) LYUUnihan