硬朗 yìnglang

笔顺ลำดับการเขียน

硬 12 ขีด

朗 10 ขีด

意思ความหมาย

ร่างกายแข็งแรงกระฉับกระเฉง

robust; healthy

例句ตัวอย่างประโยค

爷爷年纪虽大，身体依然硬朗。

yé ye nián jì suī dà ， shēn tǐ yīrán yìng lang 。

แม้ปู่อายุมากแล้ว ร่างกายยังแข็งแรงดี

Although Grandpa is old, he is still physically robust.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

大爷身板还挺硬朗dà ye shēn bǎn hái tǐng yìng langวลีร่างกายลุงยังแข็งแรง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首石 12 画 yìng

โครงสร้าง: ⿰石更

ที่มา: ก้อนหิน

ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, แข็ง, แน่น; ดื้อรั้น

部首月 10 画 lǎng

โครงสร้าง: ⿰良月

ที่มา: แสงจันทร์

ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

硬

上古音 (郑张尚芳) 同鞕，王韻五孟反Zhengzhang 中原官话 eng4Rime 北京 (Ding1958) i ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) yìng gěngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nganRime 吴语-苏州 nganRime 官话-南京 en4Rime 客家话 (客语拼音) gagRime 客家话 (客语拼音) gangRime 客家话 (客语拼音) ngangRime 客家话 (客语拼音) ngiangRime 广韵 ŋæŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 五<original_text>爭<rewrite_text>諍</rewrite_text> </original_text>切Guangyun 广韵 (反切) 五爭Unihan 早期官话 (Coblin) *ngang6Coblin2015 普通话 yìngUnihan 普通话 (Coblin) ngɛng-Coblin2015 普通话 (Pinlu) yìngUnihan 普通话 (Schuessler) ŋɛŋᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) ngaang˨˨Rime 粤语 (粤拼) ngaang6Unihan 越南语 (汉越音) ngạnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ging6Rime 闽南-泉漳 (白话字) ngee6Rime 韩语 (汉字音) KYENGUnihan

朗

上古音 (Baxter-Sagart) *k.rˤaŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) râŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) r(h)ā́ŋStarostin1989 中原官话 lang3Rime 北京 (Ding1958) l a ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) laonRime 吴语-苏州 laonRime 官话-南京 lang3Rime 客家话 (客语拼音) logRime 客家话 (客语拼音) longRime 广韵 lɑŋGuangyun 广韵 (反切) 盧黨切Guangyun 晚汉 (Schuessler) lɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) r(h)ā́ŋStarostin1989 普通话 lǎngUnihan 普通话 (Baxter) langXBaxter2014 普通话 (Pinlu) lǎngUnihan 普通话 (Schuessler) lâŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) langXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) long˨˧Rime 粤语 (粤拼) long5Unihan 越南语 (汉越音) lãngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) long2Rime 韩语 (汉字音) LANGUnihan