HSK 9 · 17 画
英明
yīngmíng
笔顺ลำดับการเขียน
英
9 ขีด
明
8 ขีด
意思ความหมาย
เฉลียวฉลาดปรีชาสามารถ
wise; brilliant
例句ตัวอย่างประโยค
女王英明地统治着她的王国。
nǚwáng yīngmíng dì tǒngzhì zhe tā de wángguó
ราชินีปกครองอาณาจักรของเธออย่างชาญฉลาด
The queen ruled her kingdom wisely.
＂由于他战斗中指挥英明，他被提升为少校。＂
yóuyú tā zhàndòu zhōng zhǐhuī yīngmíng tā bèi tíshēng wéi shàoxiào
"เขาได้เลื่อนยศเป็นพันตรี เพราะบัญชาการการรบอย่างเฉียบแหลม"
He was elevated to do the rank of major due to his wise command in the battle.
他虽年轻，但十分英明。
tā suī nián qīng dàn shí fēn yīng míng
แม้ว่าเขาจะยังอายุน้อย แต่ก็มีความฉลาดปราดเปรื่องเป็นอย่างยิ่ง
Though young, he is wise.
那位国王英明地统治国家。
nà wèi guó wáng yīng míng dì tǒng zhì guó jiā
กษัตริย์องค์นั้นทรงปกครองบ้านเมืองอย่างเฉลียวฉลาด
The king governed the country wisely.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
英明果断yīng míng guǒ duànวลีเด็ดขาด 英明的领导yīng míng de lǐng dǎoวลีผู้นำชาญฉลาด
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
9 画
yīng
โครงสร้าง: ⿱艹央
ที่มา: ดอกไม้
ความหมายดั้งเดิม: กลีบดอกไม้, ใบไม้; กล้าหาญ, ฮึกหาญ; อังกฤษ
部首 日
8 画
míng
โครงสร้าง: ⿰日月
ที่มา: แสงสว่างจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, ชัดเจน; อธิบาย, เข้าใจ, ทำให้กระจ่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
英
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔ<r>aŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔ-aŋ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) ʔrjaŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔraŋStarostin1989
中原官话 ying1Rime
北京 (Ding1958) i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yīng yāngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) inRime
吴语-苏州 ienRime
官话-南京 in1Rime
客家话 (客语拼音) inRime
客家话 (客语拼音) yinRime
广韵 ʔĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 於驚切Guangyun
广韵 (反切) 於驚Unihan
早期官话 (Coblin) *iang1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔɨaŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔreŋStarostin1989
普通话 yīngUnihan
普通话 (Baxter) 'jaengBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) yīngUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jing˥˧Rime
粤语 (粤拼) jing1Unihan
越南语 (汉越音) anhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ing1Rime
韩语 (汉字音) YENGUnihan
明
上古音 (Baxter-Sagart) *mraŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) mraŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mrjaŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) mraŋStarostin1989
中原官话 ming2Rime
北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) míng mèngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) menRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 menRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) mangRime
客家话 (客语拼音) miagRime
客家话 (客语拼音) miangRime
客家话 (客语拼音) minRime
广韵 mĭɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 武兵切Guangyun
广韵 (反切) 武兵Unihan
早期官话 (Coblin) *miang2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mɨaŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mreŋStarostin1989
普通话 míngUnihan
普通话 (Baxter) mjaengBaxter2014
普通话 (Coblin) mjwɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) mingUnihan
普通话 (Pinlu) míngUnihan
普通话 (Schuessler) mjwɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ming˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming4Unihan
越南语 (汉越音) minhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime
闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mua5Rime
韩语 (汉字音) MYENGUnihan