HSK 9 · 21 画
韵味 韻味
yùnwèi
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
韵
13 ขีด
味
8 ขีด
意思ความหมาย
ท่วงทำนองเสน่ห์รสชาติอันซาบซึ้ง
implicit charm in rhyme or sound; hinted appeal; interest
例句ตัวอย่างประโยค
这首诗韵味悠长，蕴含着对故乡的深情。
zhè shǒu shī yùn wèi yōu zhǎng ， yùn hán zhe duì gù xiāng de shēn qíng 。
บทกวีนี้มีเสน่ห์ที่ชวนคิดอยู่นาน และแฝงความผูกพันลึกซึ้งต่อบ้านเกิด
This poem has a lingering charm and conveys deep affection for the hometown.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
这首诗韵味很浓zhè shǒu shī yùn wèi hěn nóngวลีบทกวีนี้มีท่วงทำนองเข้มข้น 他的唱腔很有韵味tā de chàng qiāng hěn yǒu yùn wèiวลีน้ำเสียงร้องเพลงมีเสน่ห์
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 音
13 画
yùn
โครงสร้าง: ⿰音匀
ที่มา: เสียงวรรณยุกต์ที่เท่าเทียมกัน โดยส่วน '' ช่วยบอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: สัมผัส; สระ
部首 口
8 画
wèi
โครงสร้าง: ⿰口未
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: รสชาติ; กลิ่น; อาหารรสเลิศ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
韵
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-qʷ]<r>i[n]-sBaxter2014
上古音 (郑张尚芳) 同韻。原列焮韻Zhengzhang
中原官话 yun4Rime
北京 (Ding1958) y n ⁵¹Ding1958
官话-南京 üin4Rime
客家话 (客语拼音) iunRime
广韵 (反切) 王問Unihan
普通话 yùnUnihan
普通话 (Baxter) hwinHBaxter2014
粤语 (粤拼) wan6Unihan
越南语 (汉越音) vầnUnihan
韩语 (汉字音) WUNUnihan
ตัวเต็ม 韵 韻
味
上古音 (Baxter-Sagart) *m[ə]t-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mətsSchuessler2007
上古音 (Starostin) mǝćStarostin1989
中原官话 vi4Rime
北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) wèi mèipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime
吴语-苏州 miRime
吴语-苏州 viRime
官话-南京 uei4Rime
客家话 (客语拼音) miRime
广韵 mĭwəi˩Guangyun
广韵 (反切) 無沸切Guangyun
广韵 (反切) 無沸Unihan
晚汉 (Schuessler) musSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwǝśStarostin1989
普通话 wèiUnihan
普通话 (Baxter) mj+jHBaxter2014
普通话 (Pinlu) wèiUnihan
普通话 (Schuessler) mjweiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjɨjHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mei˨˨Rime
粤语 (粤拼) mei6Unihan
越南语 (汉越音) vịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bi7Rime
韩语 (汉字音) MIUnihan