味 wèi

笔顺ลำดับการเขียน

味 8 ขีด

意思ความหมาย

รสชาติ, กลิ่นหรือความรู้สึกของเรื่องราว

taste; smell; (fig.) (noun suffix) feel

例句ตัวอย่างประโยค

好美味！

hǎo měi wèi

รสชาติอร่อยเลิศจริงๆ!

So tasty!

很美味。

hěn měi wèi

รสชาติอร่อยเลิศมาก

This is delicious.

香味从厨房飘了出来.

xiāngwèi cóng chúfáng piāo le chūlái

กลิ่นหอมลอยออกมาจากครัว

Delicious smells were emanating from the kitchen.

那狗嗅出有老鼠的气味。

nà gǒu xiù chū yǒu lǎoshǔ de qìwèi

สุนัขตัวนั้นได้กลิ่นหนู

The dog scented a rat.

我很喜欢喝味噌汤。

Wǒ hěn xǐhuan hē wèicēngtāng.

ฉันชอบดื่มซุปมิโสะมาก

I really like miso soup.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

味道wèidaoวลี 气味qìwèiวลี 滋味zīwèiวลี 美味měiwèiวลี 津津有味jīnjīn-yǒuwèiวลี 体味tǐ wèiวลีสัมผัสลิ้มรสทำความเข้าใจ 腊味là wèiวลีกุนเชียงและเนื้อหมัก 野味yě wèiวลีอาหารป่า 甜味儿tián wèi erวลีรสหวาน 香味儿xiāng wèi érวลีกลิ่นหอม 山珍海味shān zhēn hǎi wèiวลีอาหารเลิศรสจากป่าและทะเล 文笔艰涩无味wén bǐ jiān sè wú wèiวลีสำนวนฝืดเคืองไร้รสชาติ 这种味儿很好闻zhè zhǒng wèi ér hěn hǎo wénวลีกลิ่นนี้หอมดีจัง 这本书越读越有味儿zhè běn shū yuè dú yuè yǒu wèi erวลีหนังสือเล่มนี้ยิ่งอ่านยิ่งสนุก

一味yíwèi 卤味lǔwèi 口味kǒuwèi 味精wèijīng 味觉wèijué 味道wèidao 品味pǐnwèi 回味huíwèi 意味yìwèi 气味qìwèi

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

气息qìxī 气味qìwèi 气qì 味道wèidao 滋味zīwèi 股gǔ 剂jì 煎jiān 料liào

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 8 画 wèi

โครงสร้าง: ⿰口未

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: รสชาติ; กลิ่น; อาหารรสเลิศ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

味

上古音 (Baxter-Sagart) *m[ə]t-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mətsSchuessler2007 上古音 (Starostin) mǝćStarostin1989 中原官话 vi4Rime 北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wèi mèipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime 吴语-苏州 miRime 吴语-苏州 viRime 官话-南京 uei4Rime 客家话 (客语拼音) miRime 广韵 mĭwəi˩Guangyun 广韵 (反切) 無沸切Guangyun 广韵 (反切) 無沸Unihan 晚汉 (Schuessler) musSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mwǝśStarostin1989 普通话 wèiUnihan 普通话 (Baxter) mj+jHBaxter2014 普通话 (Pinlu) wèiUnihan 普通话 (Schuessler) mjweiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjɨjHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mei˨˨Rime 粤语 (粤拼) mei6Unihan 越南语 (汉越音) vịUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bi7Rime 韩语 (汉字音) MIUnihan