汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 11 画
口味
kǒuwèi
n ความถี่อันดับ 4455

笔顺ลำดับการเขียน

口 3 ขีด
味 8 ขีด

意思ความหมาย

รสนิยมการกิน, รสชาติอาหารที่แต่ละคนชื่นชอบ
a person's preferences; tastes (in food); flavor

例句ตัวอย่างประโยค

我的口味变重了。
wǒ de kǒu wèi biàn zhòng le
รสชาติอาหารที่ฉันชอบเปลี่ยนเป็นรสจัดขึ้นแล้ว
My taste has gotten heavier.
这道菜合他的口味。
zhè dào cài hé tā de kǒu wèi
อาหารจานนี้ถูกปากเขา
This dish suits his taste.
她的衣着不合我的口味。
tā de yī zhuó bù hé wǒ de kǒu wèi
การแต่งกายของเธอไม่ถูกจริตและรสนิยมของฉันเลย
Her dress is not to my taste.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

这个菜的口味很好zhè ge cài de kǒu wèi hěn hǎoวลีอาหารจานนี้รสชาติดีมาก
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

口 ตัวเต็ม
部首 口 3 画 kǒu
โครงสร้าง: ⿱冂一
ที่มา: ปากที่เปิดอ้า
ความหมายดั้งเดิม: ปาก; ทางเข้า, ประตู, ช่องเปิด
味 ตัวเต็ม
部首 口 8 画 wèi
โครงสร้าง: ⿰口未
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: รสชาติ; กลิ่น; อาหารรสเลิศ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

口
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤ(r)oʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kh(r)oʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khôʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) khṓStarostin1989 中原官话 kou3Rime 北京 (Ding1958) kʰ o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoeRime 吴语-苏州 khoeRime 官话-南京 kou3Rime 客家话 (客语拼音) heuRime 客家话 (客语拼音) keuRime 客家话 (客语拼音) khieuRime 客家话 (客语拼音) kieuRime 广韵 kʰəuGuangyun 广韵 (反切) 苦后切Guangyun 广韵 (反切) 苦后Unihan 早期官话 (Coblin) *kheu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kʰoᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khwā́Starostin1989 普通话 kǒuUnihan 普通话 (Baxter) khuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) khəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) kouUnihan 普通话 (Pinlu) kǒuUnihan 普通话 (Schuessler) kʰəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hau˧˥Rime 粤语 (粤拼) hau2Unihan 越南语 (汉越音) khẩuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) khiO2Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan
味
上古音 (Baxter-Sagart) *m[ə]t-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mətsSchuessler2007 上古音 (Starostin) mǝćStarostin1989 中原官话 vi4Rime 北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wèi mèipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime 吴语-苏州 miRime 吴语-苏州 viRime 官话-南京 uei4Rime 客家话 (客语拼音) miRime 广韵 mĭwəi˩Guangyun 广韵 (反切) 無沸切Guangyun 广韵 (反切) 無沸Unihan 晚汉 (Schuessler) musSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mwǝśStarostin1989 普通话 wèiUnihan 普通话 (Baxter) mj+jHBaxter2014 普通话 (Pinlu) wèiUnihan 普通话 (Schuessler) mjweiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjɨjHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mei˨˨Rime 粤语 (粤拼) mei6Unihan 越南语 (汉越音) vịUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bi7Rime 韩语 (汉字音) MIUnihan