HSK 9 · 14 画
沾光
zhānguāng
笔顺ลำดับการเขียน
沾
8 ขีด
光
6 ขีด
意思ความหมาย
ได้รับอานิสงส์พลอยได้ประโยชน์
to bask in the light; fig. to benefit from association with sb or sth; reflected glory
例句ตัวอย่างประโยค
那家餐馆位于几家影院附近因而沾光。
nà jiā cān guǎn wèi yú jǐ jiā yǐng yuàn fù jìn yīn ér zhān guāng
ร้านอาหารแห่งนั้นตั้งอยู่ใกล้โรงภาพยนตร์หลายแห่ง จึงพลอยได้รับอานิสงส์ไปด้วย
The restaurant benefits from its proximity to several cinemas.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
8 画
zhān
โครงสร้าง: ⿰氵占
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้ชื้น; แช่; ทำให้เปียก; สัมผัส
部首 儿
6 画
guāng
โครงสร้าง: ⿱⺌兀
ที่มา: บุคคลที่ถือคบเพลิง
ความหมายดั้งเดิม: แสง; สว่าง, สุกใส; เพียงแค่, เท่านั้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
沾
上古音 (Baxter-Sagart) *[t]remBaxter2014
上古音 (Schuessler) tram or *trem ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) temStarostin1989
中原官话 dian4Rime
中原官话 tian1Rime
中原官话 zhan1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhān tiān diàn chānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeuRime
吴语-苏州 tzeuRime
官话-南京 diän4Rime
官话-南京 tiän1Rime
官话-南京 zhang1Rime
客家话 (客语拼音) chamRime
客家话 (客语拼音) demRime
客家话 (客语拼音) depRime
客家话 (客语拼音) diamRime
客家话 (客语拼音) tiamRime
客家话 (客语拼音) tsamRime
客家话 (客语拼音) zamRime
广韵 tiem˩Guangyun
广韵 tʰiemGuangyun
广韵 ţĭɛmGuangyun
广韵 (反切) 他兼切Guangyun
广韵 (反切) 張廉切Guangyun
广韵 (反切) 都念切Guangyun
广韵 (反切) 他兼Unihan
广韵 (反切) 張廉Unihan
广韵 (反切) 都念Unihan
早期官话 (Coblin) *ciam1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṭamSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćamStarostin1989
普通话 zhānUnihan
普通话 (Baxter) trjemBaxter2014
普通话 (Coblin) ṭjämCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhānUnihan
普通话 (Schuessler) ṭjämSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trjemWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zim˥˧Rime
粤语 (粤拼) zim1Unihan
越南语 (汉越音) chămUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tam1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiam1Rime
韩语 (汉字音) CHEMUnihan
光
上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤaŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kwâŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kwāŋStarostin1989
中原官话 guang1Rime
中原官话 guang4Rime
北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guāng guàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaonRime
吴语-苏州 kuaonRime
官话-南京 guang1Rime
官话-南京 guang4Rime
客家话 (客语拼音) gongRime
客家话 (客语拼音) guongRime
客家话 (客语拼音) kogRime
客家话 (客语拼音) kongRime
广韵 kuɑŋGuangyun
广韵 kuɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 古曠切Guangyun
广韵 (反切) 古黃切Guangyun
广韵 (反切) 古曠Unihan
广韵 (反切) 古黃Unihan
早期官话 (Coblin) *kuong1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kuɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kwāŋStarostin1989
普通话 guāngUnihan
普通话 (Baxter) kwangBaxter2014
普通话 (Coblin) kuângCoblin2015
普通话 (Pinlu) guāngUnihan
普通话 (Schuessler) kuâŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kwangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gwong˥˧Rime
粤语 (粤拼) gwong1Unihan
越南语 (汉越音) quangUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuInn1Rime
韩语 (汉字音) KWANGUnihan
ร่วมรากความหมาย